加拿大外贸
One pound of treated glass can treat 100,000 gallons of water. We know that the glass will hold the energies for at least five to ten years and maybe even up to a couple of hundred years but of course that is yet to be seen. Research shows that glass is a superior holder of memory and will soon be used in computers to store memory.我们是做洗衣球的，这个客户要空的洗衣球壳，他说往里面装玻璃球，我问他装玻璃球干嘛，他就回了这么一段话·
我不明白啊~怎么扯到计算机上了？下面是他最先的一封信~
I am looking for the largest white plastic laundry ball housing that you make. It will be used to hold about a pound (.47kg) of regular size glass marbles. If all goes well, we will order many thousands of these empty balls but for the time being I need to have you send me perhaps a hundred or so to try out. What will product and shipping cost me?
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-24 21:43 编辑 ]
评论
木有人么？救命啊~~~~~~~~~~~
评论
有翻译方面的问题，可以联系我。
评论
不好意思，刚才看错了。
他是说玻璃性能好，计算机和这事没关系吧，只是打个比方
[ 本帖最后由 starswatcher 于 2012-4-23 10:40 编辑 ]
评论
郁闷啊~~~那他到底什么意思？？？？？？
评论
郁闷啊~~~那他到底什么意思？？？？？？
评论
你可以写信问客人，直接跟他讲你不是很明白他的意思，这样沟通更好！他问你需要几百个作为样品的话是不是要他付运费!
评论
你不是问人家装玻璃球干嘛吗，人家回答你了啊，继续谈生意啊
评论
嗯，好的~我发信问去了！
评论
我老板让我问的~不知道我们的壳子能不能用他的玻璃球，还是要问清楚呢~到时候出问题咋办！~
评论
你老板让你问福布呢，还是让你问客户呢
评论
我2边都问，哈哈哈~~~~~
评论
It is new technology, maybe not for the ancients but we don't know for we in the West have no connection with truth in nature.
Right now we are using this charged glass to eliminate the toxic effects of chlorine in pools and spas but we are confident this technology can be used for water treatment in general for agriculture and industry. Our test trials show significant improvement in plant health and productivity. We also show elimination of odor and staining in residential water in addition to significant health benefits. In regards to laundry, I'm not sure what the charged glass will do in the laundry machine although I'm confident it's presence in the laundry machine with your product would absolutely enhance the performance of your products. To include three or four charged marbles into each laundry ball with your other products would be most beneficial and the effects of these of these marbles are long lasting. At this point, we don't know how long lasting but we think minimum five years maybe a hundred or more. These energies are labeled as far infrared energies and can only be harvested from certain areas of the world. These energies reverse right spin of atoms and create left spin. All toxins, harmful substances and disease are right spin. That is all I can tell you. Can you sell me laundry balls now?
评论
目前我们用带电玻璃球来清除水池中的氯毒但相信这个也可以用来做农业和工业的水处理。实验证明这个技术对农业种植和生产力的提高有很大促进作用。对家用水的异味和暇物去除也很有用。对于洗衣业，不太清楚玻璃球在洗衣机里到底能发挥多少效用不过相信这能很大提高你产品的功效。 每个洗衣球里放三四个玻璃球效果最好，玻璃球的功效至少能维持5年甚至更长。
这种技术称之为红外能量但目前仅在世界上有限地区得到应用， 它把原子有毒的有害的物质病毒等转化为正物质。
现在你能卖点儿洗衣球给俺了吗？
你就发百来个给他试一下，他要是能用会加单啊。
评论
One pound of treated glass can treat 100,000 gallons of water. We know that the glass will hold the energies for at least five to ten years and maybe even up to a couple of hundred years but of course that is yet to be seen. Research shows that glass is a superior holder of memory and will soon be used in computers to store memory.
一磅的加工过玻璃球可以处理十万加仑的水。我们知道玻璃至少有5到10年的使用寿命甚至可遇见到上百年，研究发现玻璃也是一有超强记忆体，它将很快用于计算机去存储记忆。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用