加拿大外贸
客户发来邮件 如下：As soon as you have finished loading the goods into the container, please have me emailed a copy of the packing list, so that we could give you the amount for the Custom Commercial Invoice (Undervalue Invoice) which later the amount used for the Custom Commercial Invoice will be also used for the B/L and the Form E.
说的是什么意思？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-21 23:25 编辑 ]
评论
你客人说让你在柜子装船前给他发一分包装清单过去，他给你商业发票（假的， 虚开价值的 ）， 然后你再用来换提单， 跟form E
你这个客人应该是中间商， 自己做发票， 很明显的赚差价。 所以你要提前把资料给他，让他给你正发票， 你才可以申请FORM E 的，
评论
一旦你装完柜，就给我EMAIL一份装箱单，以便我给你清关发票的金额（报低金额的），此金额也用于提单和FORM E的。
评论
英语不太好，就不要乱发言哦。要不然会误导别人的。joyclobjack的正解。spring8的语义不对。
评论
多谢各位大侠。
我现在有点明白了，他要我给他发个包装清单，他计算出总金额，然后给我一个实际的用于发票和提单及原产地的开票金额。
这样做可行吗。如果发票和提单低开，那我方会退税少许多的，而且核销时侯金额不一致的
评论
joyclobjack 说的有点不太明白，为啥他给我开发票，我用来换提单
评论
spring8的翻译没啥问题呀？倒是joyclubjack的解释有点困惑。
评论
你客人说让你在柜子装船前给他发一分包装清单过去，他给你商业发票（假的， 虚开价值的 ）， 然后你再用来换提单， 跟form E
----这句不对的！！！！！
不是装船，而是工厂做完箱！！也是就装箱后，给一份装箱单！
对方会提供一份低开的发票金额或总数，
你方的发票、提单、FormE 中涉及的金额及数量以对方提供的数据为准。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？