加拿大外贸
please help me to check below email if there are some mistake, thanks in advance.No.1
I need a LC before arranging delivery, then I push our customer to provide it to us.
Dear Ann,
In order to catch up the ship date, please kindly provide LC to us before 5:00pm today, Otherwise your cargo will be delayed.
your kindly arrangement would be highly appreciated.
Best regards,
Rita.
No. 2
I informed my customer that I have send out 2pcs sample to him for approval
Dear Amy,
2pcs PCB have been send out to you this afternoon by DHL, tracking number is 0000000, please let me know your comments when you received it.
if there are any further information you need, Please don't hesitate to contact me.
Best regards,
Rita.
评论
No.3
The goods should have finished on this week, but we have been informed by our producion department that it will delay one week.
Dear Stella,
I'm sorry to inform you that due to our supplier unable to provide materials on time, PO#0000 will be delayed by one week,
we apologize for any inconvenience this has caused you.
Best regards,
Rita
评论
1.在催LC那一段，是不是说的有点生硬了？
2.你们在还有没收到LC的情况下就把货全部做完了?这样风险太大了
3.最后一个邮件在说DELAY的时候，说本来这星期完，要拖到下星期，建议还是说具体日期的好
而延的这一个星期排一个具体的生产进度给客人，就更有说服力了
FYI
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？