标签：check - 华人论坛

在加拿大 给客户发了图册和价格后， 客户回复 I will check , 如何回复客户获得有用的信息？ 评论 你为啥都这么着急，这样的客户他不着急找你，你先开发下一个，下个礼拜问问他 ，上次的邮件收...华人论坛

在加拿大 来料检验check point ，是检查重点的意思吗 评论 感觉是检查点的意思 比如对来料要做哪几个方面的检查 评论 就是来料检测做了哪几个点？你们是做纺织品的吧？ 评论 做保温杯的 评论...华人论坛

在加拿大 求助各位大佬，We only need the product (the lid for IP check only), the base material is PP or whatever is not a matter, please send over ASAP. IP check 是什么测试？功能？外观？知识产权？ 评论 感觉是 知识产权...华人论坛

在加拿大 cashier's check是银行支票吗？客户支付货款开出的来支票TO我们公司名字，国内怎么取钱？去哪个银行？ 客户需要将支票正本邮寄给我吗？ 第一次遇到，望大侠解疑！ 万分感谢！ 评论 客...华人论坛

在加拿大 I want check some items Get Outlook for iOS Outlook for iOS这个是链接来的 大家辨别一下是不是骗子 评论 不是吧。 客人有时回邮件，如果是用手机回复的，而且用的是OUTLOOK邮件客户端，就会显示这...华人论坛

在加拿大 外国客人给的表格上的check day，CO，HTS，UPC,40'HQ该怎么填啊? 检查日期具体指什么检查日期？是指时间点还是时间段？ CO是原价产地证明？是问可不可以提供原产地证明，还是什么啊？...华人论坛

在加拿大 check and confirm by return是命令的语气吗？ 评论 你是不是发了一些你不确定的东西给客户，所以让客户才这么发邮件给你 评论 Pls kindly find attached product label for PI#, check and confirm by return,th...华人论坛

在加拿大 有一笔出口到土耳其的陶瓷杯，客户说需要check list 和component list 这个是什么文件，成分表吗 请各位指教 评论 component list这个是指成分表的意思 评论 check list 和component list 通常就是货物...华人论坛

在加拿大 So, pls check ur mill confirm price with original Dupont Taflon Tag. If you have any confusion Colors: Black, Pantone as per sample swatch Dark Navy, Pantone as per sample swatch Khaki: Pantone as per sample swatch Description : Ripstop Tact...华人论坛

在加拿大 I can give you a credit card or if you can negotiate a check，原话是这样的，我懵了， negotiate a check是要怎么用。 因为只收几十美金的样品费而已，老板死活让付到香港账号，客户不乐意了，因为要...华人论坛

在加拿大 Also check if I can purchase containers for future shipments. This way the entire container shipment could be cleared for storage. 评论 几个意思？客户问可以附加采购集装箱 这样可以保证整箱存货干净？ 评论 也确...华人论坛

在加拿大 Can you check if you read me well.求翻译，谢谢大神 评论 你确定你懂我意思？ 评论 我认为是： 你了解我的， 你可以检查 评论 ？？？？ 评论 你能检查一下你看我好吗 评论 Yes I will put a smal...华人论坛

在加拿大 请问大家 8lays lab-dip to check the color 什么意思？ 尤其是8lays是什么意思？是每种颜色要打8个色的意思吗？ 评论 最好告知一下你的行业和具体遇到的情况哦，单凭一句句子可以想象到不一...华人论坛

在加拿大 We need to check that our lock instructions match.As you will see inside our samples we have a Cellini lock instruction inside the mesh pocket. 怎么翻译啊 评论 我方需要检查我们的锁指令匹配，正如你在我方样品中所见...华人论坛

在加拿大 我们是做服装的，美国客户，请有经验的前辈指教一下，多谢！ 评论 目测是的 评论 俺也新手，学习学习 评论 应该是客户需要你根据他的意思来打样，然后看到样品后看下一步怎么做...华人论坛

在加拿大 Please check with your production if can do inspection for this order on 20th Oct. afternoon, (这句比较清楚的知道，如果可以的话，安排10月20号下午验货） if can do please contact Eric by the phone since 21st Oct. the...华人论坛

在加拿大 Could you please check to product it as same conditions(specifications,price,delivery,etc.)是不是客人要订货啦？让我确认规格、价格、交货期啊？急~ 评论 应该是produce，请核实产品是否按相同的条件生产（...华人论坛

在加拿大 Buyer asked me to check some prices, as attached file. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-1-30 17:05 编辑 ] 评论 买方要求我核对一些价格，详见随附文件。 仅供参考。 评论 客户让我检查一下附件文档里的单...华人论坛

在加拿大 Price must include a sales check – cost: 250EUR [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-29 17:24 编辑 ] 评论 大家都帮我看下啊 评论 发票撒 评论 但是价格含250欧的发票，好像不通吧？ 评论 个人觉得就是价...华人论坛

在加拿大 we need to dbl check the fty’s final cost b/d b4 re-quotation.各位请帮忙翻译下整句话，还有里面b/d b4,什么意思？谢谢了。 评论 b4 ( be Before )之前 b/d A:桶 B:Bank draft 银行汇票 个人理解，不一定是正...华人论坛

在加拿大 Please check if it is possible the cost by courier to Athens (153 43 )Greece [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-8-29 10:54 编辑 ] 评论 这个应该是雅典的代码吧 评论 希腊圣帕拉斯凯维 邮政编码: 153 43 评论 我查下...华人论坛

在加拿大 收到一封邮件，里面写着 pls check with RL and GB. 实在不懂，请求帮助。 评论 要根据文章的意思而言！！！单单一句，貌似看不出来 评论 这个还真是说不准，你可以找一下这个公司的相关...华人论坛

在加拿大 客户发来一份PRE-PRODUCTION CHECK LIST,里面有些内容不知是什么意思. PRODUCT SPECIFICATION 一栏其中有: 11)Type plate (with WEEE marking) 12)STAINLESS STEEL SPECIFICATION ( factory report) : Stainless steel material numbe...华人论坛

在加拿大 止回阀的 check valves shall be of lever and weight operated type to US 5153 or other approved standard with ductile iron body, bronze trim and rubber faced. Flanges shall be accordance with BS 4504 and drilled to BS 4504 pattern 10 只知道...华人论坛

在加拿大 please help me to check below email if there are some mistake,thanks in advance. No.1 I need a LC before arranging delivery, then I push our customer to provide it to us. Dear Ann, In order to catch up the ship date, please kindly provide LC...华人论坛

在加拿大 请问 draft check 是何事物？ 相对TT 有何不同？安全么？ 谢谢 评论 这是要检查什么东西，并不是你所说的成交方式 评论 老外他说是付款方式？ 听也没听过 怎么弄 ? 评论 老外原话整句怎...华人论坛

在加拿大 Please check if you can send us in AI file or good quality file as below logo PAHS, RoHs and EMC 客人发给我的邮件，他是要我们把这些证书的LOGO 放到放到文件里面去还是想要我们提供这些证书啊？ [ 本帖最...华人论坛

在加拿大 客户觉得我们价格高了，我报的是0.45美金一只，客户说他自己那边加工这个价格才0.33每只，而且还不包括运费。但我不明白开头那句什么意思，请教 ，谢谢 I would like to check your costs...华人论坛

在加拿大 急请各位看看这个是什么东西，Quality Check picture-shot 。 客户说要图片。我拍了给他后。给我来一句不要一般的数码相机拍的，要这种。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-29 15:11 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 客户说的I will check with accounting division for details. (wire fundor mail check?) 是说汇款方式么 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-11 17:23 编辑 ] 评论 有可能是问你是传真还是邮件来核对账户信息 F Y...华人论坛

在加拿大 我是要他寄2M 板布过来．他之前说:will check purple color and let you know asap ,我不懂他这个CHECK WITH ，后来就问他有没现货，他就说了：WILL CHECK WITH FACTORY and let you know asap .这里的CHECK WITH 是啥...华人论坛

在加拿大 Please just check first the cost and the way they do the testing, for us not to have surprises if we can catch an order with you. to have surprises 特别是这个杀意思 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-6 09:54 编辑 ] 评论 么...华人论坛

在加拿大 Hi Please Check prices for the above car xenon light kits - also all xenon globes for various cars HID – H4 HI/LOW BIXENON XENON – HID LIGHT SYSTEM H4 BIXENON 600K 评论 你好 请确认氙灯罩和上述汽车氙气灯套件的价格 H...华人论坛

在加拿大 Pls check also if there are weight hem at the bottom of the polyester shower curtain and let me know. 这句话怎么理解比较好？？望高手们指点迷津。 评论 意思应该就是在浴帘的最下面加点重的东西，起到稳定...华人论坛

在加拿大 Please check the report of the meeting had with your representatives in Shenzen 客户的这句话是什么意思呀？ 评论 是让你跟深圳办事处的负责人联系并获取会议报告吧。 FYI 评论 您瞅瞅我们和你深圳代表...华人论坛

在加拿大 check with order是什么意思啊？客户说这是个美国条款。 评论 与订单上的要求一致 ??? 评论 不懂啊，客户的意思是订单会预付，然后这个在美国叫 check with order 评论 check 有支票的意思 可引...华人论坛

在加拿大 In order to be in a position to share information with my client I would to check an establishment of a more formal business cooperation 评论 就是说一种更加FORMAL的商业合作建立的可能性吧 评论 追寻更加正规的一种合...华人论坛

在加拿大 这个怎么翻译啊：please check at your end [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2011-1-12 09:58 编辑 ] 评论 我告诉客人寄提单的快递单号 都会说一句please check at your end 请查收 评论 请在贵方所在地注意查收...华人论坛

在加拿大 Plz check the truck's trip sothat we can update his arrival and collect the good ontime 评论 请查看往来旅程以便我们及时指导他的到达时间并收取货物。 仅供参考 评论 我个人认为可以这样理解：请确认...华人论坛

在加拿大 check 和 checking 的用法？ 客户说：to me checking. 我回给他：for your checking. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-25 21:53 编辑 ] 评论 你的用法是对的。for your check也可以，check也可以作名词的。...华人论坛

在加拿大 ] 这是邮件的内容，我看不懂，麻烦各位高手帮帮我感谢万分~~ 1technical sheet print ,check ,embroidery...sheet 1st of May ,2010 2allover dots 3quality:float 4off white in xmas cookie AW009black 评论 麻烦大家帮帮忙...华人论坛

在加拿大 CHECK ATTACHED PRODUCT CLIENT NEED ALSO THIS AS PER ATTACHED NEED 1X40HQ 5,7,9INCH REGDS/MAX 什么意思？看着别扭，拿不准，求高人指点，谢谢了！ 大家端午节快乐啊！ [ 本帖最后由 三桥金属 于 2010-6-16 07...华人论坛

在加拿大 Just an enquire to check how much of a revenue would you like to make per annum,if you were to .we have a potential of R 2.5 billion。这是一个客户的初次询盘，但看起来好像是作广告，各路高手，帮帮忙吧！ 评论...华人论坛

在加拿大 RT Please check the cost for AUSTRIA in EUROPE. 这句话是什么意思？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-13 09:24 编辑 ] 评论 楼主 没有上下文 [ 本帖最后由 紫金妖后 于 2010-8-13 01:41 编辑 ] 评论 欧洲奥地...华人论坛

在加拿大 i check the inventory variance again,the 3800AMD0 is false,so i have changed3800AMDOto3800AMD2. 评论 the container need inspection ,so Mar 27 is earliest to tokyo. 评论 后半句我觉得好帅！ 评论 The container has to be inspected...华人论坛

在加拿大 pls check by circling either yes or no,sign and stamp this documents. 这句话前半句是不是说在Yes 或者No上面画圈来标记啊? 不太懂，请教一下。 评论 correct 评论 个人认为哦。就是认真审核此单据。。同...华人论坛

在加拿大 请教各位XDJM，客人说“i will check the market in detail, then will reply to you” 我应该怎么回复啊？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-13 15:41 编辑 ] 评论 这个就是托词了哦，等等在发吧 评论 先等几...华人论坛

在加拿大 Please check updated outstanding payment: YH- 23th Oct 5294.36 USD 29TH OCT 1605.8 USD 3THNOV 3769.7 USD PI 2829.24 USD(Price of PO#1880 1881 1878 1879 is not proved by YH, they want 5.9USD) ( PO#1280 1281 buttons issue , hold payment312+299...华人论坛

在加拿大 Container Loading Check CLC表示Container Loading Check（集装箱装货检验） 该类验货的目的在于确保装货方法没有任何问题。 验货员必须抽取一些产品进行检验，但是主要应注意装货过程及集装箱...华人论坛

在加拿大 大家好， 我的一个法国客户 让我着实纠结 . 报价N多次了(每次他都把他的另外2家供应商的报价情况给我) 每次互动的也很好，就是不下单。 其实我心里明白：我给他的价格不是最优惠的...华人论坛