加拿大外贸
C.5.5. Shoulder Straps.肩章a. The shoulder straps shall be manufactured from double ply of material
as referenced in Para C.2.5 and securely caught into the sleeve head
seam;
b. The shoulder strap shall be measured 5 ± 0.2 cm wide at the sleeve
end and 4.5 ± 0.2 cm wide at the base of the mitre;
c. The mitred point shall be 1.5 cm in length;
d. The length of the shoulder strap shall be adjusted so that when held in
place by the hook and pile fabric and laying smooth and flat, the
mitred point shall lie on the shoulder seam, 1.5 cm from the collar
seam;
e. The shoulder strap shall be positioned centrally over the shoulder
seam, securely caught in with the sleeve seam;
f. The straps shall have a row of top stitching 0.5 ± 0.1 cm in from the
edge; and
g. A patch of hook fabric 2.5 cm by 2.5 cm shall be securely sewn to the
collar end of the shoulder straps, 1 cm back from the end to
correspond with a matching patch of loop fabric attached to the neck
edge of the shoulder.
评论
你这样一大堆。。。拿出来就吓死人。。。。会翻译也没兴趣回帖了。。。我虽然不懂。。。但是帮顶哈。。。
评论
我很头疼呀! 实在是不知道怎么翻译。我都翻译了100多页。这客人太专业了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用