加拿大外贸
we hereby agree with the drawers,endorsers and bonafide holders that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit shall be duly honored upon presentation.[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-30 22:42 编辑 ]
评论
我们在此同意：一旦收到符合本信用证条款的相符交单，我们会对汇票的出具人，背书人和善意持有人付款。
评论
谢谢，翻译得很好，这是我们作业中的一个题目
评论
我怎么有点被骗的感觉呀，LZ发帖是要说明一下的。
评论
常言：姜还是老的辣。看来不对嘛
评论
说明一下什么啊？这个我不会翻译，也没有答案，经过你一翻译就恍然大悟了，老前辈了吧？我还是个学生
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论