加拿大外贸
我有个客人是美国的，客人现在给我付了样品费和30%的订金，现在客人在美国联系了美国当地的货代，美国当地的货代问了我客户一些问题，然后我客户把问题转发给我了，让我回复他，请帮忙翻译一下：It is great talking to you earlier. This is a preliminary greeting from Unipac Shipping. As we discuss over the phone, in order to further assist you, please find out
1. Whether you vendors has export licenses ?
We have export licenses .
2. Whether they request individual Bill of lading or they accept only one shipper one Bill of lading ?
请问一下，第二句话是什么意思？
谢谢！
评论
第二句是
他们是否要求个人提单或接受只有一个托运人的提单
评论
第二句是问：
是每个vendor出一个提单呢，还是总在一起之后以一个发货人的名字只出一个提单。
评论
我们也碰到过这样的问题，客户在国内有几个供应商，一起走要求出一份总的提单，估计客户需要出总的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商