加拿大进出口外贸亲,请问回锅肉怎么翻译



加拿大外贸









谢谢




帮个忙撒




评论
Fried pork with spicy sauce

评论
meat steaked in a pat

评论
twice-cooked pork often with chilli seasoning

评论
huiguo meat呵呵。。。只看不说话。。。

评论
back -to-pot meat.   I guess

评论
现在常见的翻译是 double cooked pork 或者 twice cooked porked
不过,要是不告诉我中文翻译是回锅肉,我可不敢点

评论
Twice-cooked pork

评论
Twice cooked pork (回鍋肉, pinyin: Huí Guō Ròu; literally "meat that has been returned to the pot"; also called double cooked pork), along with Mapo Dofu (麻婆豆腐), hot pot (火鍋) and Kung Pao chicken (官保雞丁), is a well-known Sichuan-style Chinese dish. The process of cooking twice cooked pork involves first boiling belly pork steak chunks with slices of ginger and salt, then after being cut into thin slices, the pork is returned to a wok and shallow fried in hot oil. The most common vegetables to accompany the pork in twice cooked pork are cabbage and peppers or leeks.

QUOTE:From the Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Twice_cooked_pork

加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...