加拿大外贸
客户要求照石材大板照片，但是该品种的被其它品种的大板压在里面了，怎么用英语表达？主要是被压在里面不太明白怎么说？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-6-12 12:47 编辑 ]
评论
我来试试 XXX in the the bottom of warehouse is hard to take out
评论
（hope it will be workable for you）
it's hard to take photos for the inside stone slabs, which are covered by outside's.
[ 本帖最后由 deng68236270 于 2012-6-7 15:39 编辑 ]
评论
xxx is (are) covered by x x x,
评论
it is so hard to make a clear picture since the stone material was tighly covering by others board
评论
非常感谢各位，问题已经解决了，给客户用中文直接写了 从此我就不需要再用英语给客户写邮件了，中文解决
评论
3楼威武。。很好很强大。很贴切。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商