加拿大外贸
想删除一些以前的帖子不行吗？？[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-21 08:14 编辑 ]
评论
We are deeply sorry to inform you that the shipment to Thailand is delayed. Because most of the departure shipment are being inspected, we have to wait in line for our inspection. The estimate shipment will be on Friday, June 22. But I will keep you posted if there is any change.
我中翻英也是不太好，希望帮得上忙。
评论
2#翻译的意思很到位了。
评论
版主下面的签名
评论
谢谢楼主，比我翻译的强多了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区