加拿大外贸
刚走了批散货，大船本来预计是18号开，但现在被货代告知“货物不够，所以拼不起一个柜”，大船要DELAY到下周三，这情况常见吗？怎么跟客户表达比较好？评论
去哪里货呢！你跟客户实话实说吧！或者说因为别人的货物查验导致这个箱子出不了，要推一个航次！
评论
去 CALLAO的，我也打算跟客户实话实说，但用英文怎么表达比较专业一些呢？
评论
在线等，求指教。谢谢！
评论
直接跟客人说货代这么说的，说明白就好
评论
实话实说呗~~
评论
There are cargoes less than a FCL, said the forwarder. So the shipping date has to be delayed from 18th June to next Wednesday(20th June). Sorry for the inconvenience.
FYI
评论
GOOD
评论
嗯，实话实说，很多老外能够理解的。
评论
21日被告知柜子被海关查验，一直在排队中，然后刚好好巧不巧是端午节，海关放假，星期天截关，星期二的船。
货代说柜子可能排到24号也就是星期天查，现在担心赶不上周二的船，
我要跟客户怎么解释啊。怎么说是因为海关查验，耽误啊。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 带电池的超大混合逆变器。
·生活百科 Emerald Energy Advisor 放弃数据