加拿大外贸
RH&D的解释是Receipt Handling & Dispatch,这个的意思是处理和分发货物的收据,还是指接收、处理、分发货物的费用呢?多谢~不知道外贸英语的版块有没有同学帮忙解答啊,这是国外仓库的一个收费项目
评论
参考 http://www.dkp.co.uk/services/wa ... dling-and-dispatch/
For many of our customers we receive, store and dispatch complete pallets, whilst for others we provide a complete warehousing solution receiving product directly from their suppliers and picking their customers’ orders on a daily basis for direct delivery.
不知道你是否是从这里得到的这三个单词
如果是的,根据文中的解释
意思就是:接收,处理,派送
评论
先谢过了啊
这是我们和国外冷库询价时候他们给报价的其中一个收费项目,$6.45 RH&D per pallet ,然后问过去RH&D是什么他就给解释的Receipt Handling & Dispatch,我认为是接收处理分派货物的费用,可我们经理做了十多年外贸了,说是处理和分派货物的收据,让我再查证一下。。。
[ 本帖最后由 叶君云 于 2012-7-13 10:54 编辑 ]
评论
你们经理理解错了,这是一个收费项目,怎么说是什么收据哩。
客户表达也有问题,应该是Receipt ,Handling & Dispatch,这样去看,意思就清楚了。
评论
嗯嗯,我这个问题在物流论坛里摆了好多天都没人回答我,再次感谢!
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特(Kristian White)犯有克莱尔·诺兰(Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂,紧急迫降悉尼机场