加拿大进出口外贸英语求助，求助求助，大侠们

日期：2022-06-23 栏目：加拿大进出口外贸

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

求助 有的 英语 时候 大侠 问下 复合 名词

加拿大外贸

问下，复合名词有的时候用ing修饰名词，如生产日期producing date.但是其他用ied后缀修饰名词，如注册商标 registered brand，以后遇到翻译复合名词有什么诀窍吗

[ 本帖最后由 美丽被还原 于 2012-8-2 13:48 编辑 ]

评论
这个貌似都没有固定的用法的。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 维多利亚州的新喂食法规
·生活百科 是什么导致三相断路器绊倒？

上篇：看下这邮件怎么回 直接报价吗
下篇：请问Multiple Drops是什么意思？

相关推荐

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元，当月FOB总价*退税税率为10万元，那么当月可退税是6万元，免抵4万元 请问：这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣？？？？？ 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的？ 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样，但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂，基本上通过了各种认证，是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作，现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算，去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场，自己创业，结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品，前辈却告诉我，目前最大的问题是除非是大公司订购，否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费，都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...