加拿大外贸
Hi ,We are really sorry but we can not share this info.
Request to provide the quote details by tomorrow.
Regards,
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-9-7 12:59 编辑 ]
评论
LZ是做外贸的么？
评论
应该你提供的信心不是客户要看的重点 让你提供详细的报价单吧
评论
抱歉不能告知你这个信息！ 希望明天得到详细报价信息！
评论
意思是明天是报价的截止日期吗?
评论
意思是明天是报价的截止日期吗?
评论
很抱歉，我们提供这个信息。至于报价明细要求，明天再提供。仅共参考，嘻嘻！
评论
很抱歉，我们不能共享这个信息。请明天之前给我报价清单。
评论
我会翻译成：非常抱歉，我方不能告知贵方这信息，但请贵方于明天前提供报价明细。
评论
当然啦！ 跟外商最重要的是及时跟进信息！ 谁会等你２－３天想好了再回复啊？这样也不礼貌啊！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？