加拿大外贸
如何给老外介绍一下中秋节啊？很多老外都不知道中秋节是什么，给老外的邮件，怎么介绍一下比较好啊？以后让外国人也来过咱们的节日。这就是一种文化侵略吧！
大家来商讨一下，怎么介绍比较好！
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-9-10 10:59 编辑 ]
评论
一个比较好的想法
可以参考置顶帖 中秋祝福语
http://bbs.shanghai.com/thread-1375928-1-1.html
当然 也可以搜索一下中秋的来历 我想BAIDU上应该很详尽
评论
copy一段给楼主~
Every year, people in China will gather with their families to celebrate the Mid-Autumn Festival on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar. Traditionally, they will place food on altars in old yards, among which moon cake is specially prepared for this festival. When the night falls down, they will look at the full moon in the sky and send regards to relatives and friends far away from home.
The custom of Mid-Autumn Festival can be traced back as far as the Xia and Shang dynasties. In ancient China, the day was considered a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been collected from the fields. The round shape of moon and moon cakes also shows that it is a time for family reunion.
每年农历八月十五，中国人人都与家人团聚庆祝中秋佳节。按照传统习惯，他们会在老式庭院内摆放食物，其中中秋月饼是这个节日所特有的。夜幕降临后，人们欣赏着天空的一轮满月，向远在他乡的亲朋好友送去问候。
中秋赏月的习俗可以追溯到远古的夏朝和殷商时期。在古代，八月十五日是丰收的节日，因为此时各种果蔬谷物已经收割完毕。月亮和圆形的月饼代表团团圆圆，因此中秋节又是家族团聚的日子。
评论
直接上去那里看看：http://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Autumn_Festival
评论
谢谢大家
评论
非常实用,谢谢!我准备把一些拼凑起来发给客户介绍我们的节日哦!
评论
用英文介绍，最好浪漫一点。
评论
虽说中国传统节日都在慢慢失去味道,不过可以用来跟客户增加谈资也不错啊
评论
今年中秋，本人在想怎么与客人发发短信，说说中国的中秋节。百度一搜，还是我们上找到题材了，谢谢福友们。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 全新的Aiko面板上的斑点标记
·生活百科 Fronius Reserva