加拿大外贸
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused their duly authorized representatives to sign this Agreement in 3 sets on the day and year first above written.兹证明，本合同双方当事人已经派正式授权代表在上面首次写明的日期签署了3套协议。
大家帮我看看这样翻译对不对啊？？？
十分感谢！！！
评论
求助求助啊
评论
基本意义就是你说的:
兹证明,合同项下双方授权代表首次签署该协议,一式三份.
嘴角上扬的弧度最美.
评论
太谢谢啦！翻译的简洁明了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降