加拿大外贸
Docs required（需要的文件）Please ship out the goods immediately. You can hold on to the original Bill of Lading and we will settle the outstanding amount as soon as possible after which you can release the docs to us.（请立刻装船运货，你可以保留正本提单，在你发给我们这些文件之后，我们会尽快解决余款问题？客人的意思要我们放提单再付尾款吗？）
3 x signed/Stamped original Invoices（3份签字或盖章的原始发票？）
3 x signed/Stamped original Packing Lists（3份签字或盖章的原始装箱单？）
Bill of Lading set（全套提单？）
Certificate of Origin（原产地证书？）
I attach B/L instructions. Please confirm above and revert with shipment booking details.（附件是提单说明，请确认以上信息并回复装船预定信息？）
[ 本帖最后由 StevenChang 于 2012-10-12 19:10 编辑 ]
评论
他的意思是他解决完尾款后，你再给他文件。不是收到文件再解决尾款。
但若你的货物到港时，他还没有解决尾款怎么办？
评论
we will settle the outstanding amount as soon as possible after which you can release the docs to us.是尾款打过来再发文件？哦，这样就解释得通了，不然我还以为他要骗我呢。
货已经出了，货代那边会在装船3天左右发正本提单给我们，客人应该是收到装船信息之后就会解决尾款的吧，没提单他们也拉不出货对吧。
评论
很多地方是看到提单复印件就可以提货的嘞。
评论
楼上好像有点夸张，你说看到提单复印件付款我还相信，提单复印件就可以提货那正本提单还有什么作用，还要寄来寄去不麻烦，据我说知，提货一般也就两种，要么是客户拿到提单，要么把正本提单给货代要求电放。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面