加拿大外贸
这个是打算印到产品说明书上去，我水平有限，烦请大家帮我看下哪里翻的不够“英文”，谢谢咯~原文是：随着科学技术的飞速发展，数码产品功能日益多样化，使用也更加频繁，但内置的电池容量支持待机时间非常有限，而交流充电器又是唯一的充电方式，因此人们在商务办公，外出旅游时经常会碰到“断电”的无限烦恼。如何提前数码产品使用时间，发挥其最大功用的问题就突显重要了。
公司开发的MI-OWN移动电源，就是针对并解决这一问题的最佳方案，可随时随地的为多种刷产品，如手机、蓝牙、MP3/4、PSP、数码相机、平板电脑供电或充电。是数码产品的便捷电力加油站，是真正解决数码产品充电方便，延长数码产品待机世家的最好方式。并具有外观精美、容量大、充电速度快、兼容性广、携带使用方便、安全环保、内置U盘等显著特点。适合高端商务人士、户外运动爱好者、追求时尚的年轻人士使用，体验随时随地想充就充，掌控畅想数码产品的快乐。
然后我翻译成：With the development of technology, diversified digital products will be used more and more frequently. However, the standby time of the battery is limited and the only way to charge is the AC power, so it will be very thorny when businessmen are on a business trip or travel.
Our MI-OWN power bank can solve this problem. It can charge up many kinds of digital products such as mobile phone, bluetooth, digital camera,netbook,PSP,MP3/MP4 and so on. It is high capacity, wide compatibility, free pollution and convenient to carry on. People who on a business trip or pursuit fashion will on a necessity to it. You can enjoy convenience anytime anywhere.
评论
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消