加拿大外贸
买单出口和报关出口，公司说是出口金额大小不同，选择不同的方式，但是这两者到底有什么区别，他们分别是什么程序啊？令， “买单”的英语是什么？
有看到： pay the bill
export with purchased order 等说法。
请各位大神指点！！
[ 本帖最后由 Daisy-Safty 于 2012-10-26 09:03 编辑 ]
评论
个人感觉的话pay the bill比较口语化。。。具体不是很清楚
评论
从意义上来说，我觉得可翻译成" export through broker"
评论
是的，所以想问问
评论
嗯，这个翻译过来是“通过经纪人出口”
有点怪怪的哦
评论
买单出口的实质就是用其它公司的单证出口（有懂这行的福友分析下），相当于通过掮客出口。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air