加拿大外贸
同上，多谢！！！！！！！！！！！！1评论
不同语境意思不同安装费？建立费？~~~
评论
setup charge for the products
评论
那还得看是什么产品～～～～
评论
what are yr setup charges for the auto sunshades for the side windows.if this project is wiht our logos asd we have total 28 models which need to be made and printed on .....这是客户的原话
评论
觉得应该是安装费～～～～我的理解：你方汽车两侧窗户遮布的安装费将要多少？
评论
哦，我们的产品使用不要进行复杂的安装呀，我想是不是要在产品上印上LOGO及做MODEL的费用呀 但我不确定，客户要的很急呀 盼高手帮忙呀
评论
what are yr setup charges for the auto sunshades for the side windows.if this project is wiht our logos asd we have total 28 models which need to be made and printed on我试着翻译一下：做汽车遮阳蓬布的工厂启动（或者叫建设）费用是多少？产品要求带有我们的标志，我们共有28种产品要制作并印上标志。我认为弄懂意思就行了。
评论
许多香港或国外的厂家对待一些量小的单子会要求客户支付setup charge,基本就是richsun的理解。通俗的理解是，为你做这个产品，换工装/开机器，所需要的费用，与模具费用一样单列的。
评论
长了见识 呵呵
评论
哦 真是谢谢你了 我们是厂家，也就是说我们的香港客户主动愿意付这些费用啦
评论
顶一下咯
评论
你们好像弄错了,Setup Charge 是开版开模费的意思，比如说要印一个logo ，就要开版，由于订单数量小，就要向客户收取开版费．因为丝印厂要像我们收取这个费用的．不知解释得合理不合理．
评论
setup charge= spec sample charge
打样费的意思。
评论
setup charge 其实不是单指一种费用，老外的理解是这样的，这个正确的翻译是：启动项目的费用。
1比如我去找人做，需要钱吧？
2找人做美工图，需要吧？颜色是1色？ 几个地方？多大面积？
3做好美工图，确认后打样，需要钱吧？
4打样后送到我这里，然后送到客人那里，至多3次的修改，需要钱吧？
总的来说就是你觉得这个项目可以做，你花时间来做的钱。
SETUP CHARGE 大于单一的打样费，可能是打样+LOGO+至多3次修改+红包+人力。。。。。。
[ 本帖最后由 yejuncheng2008 于 2012-3-20 22:43 编辑 ]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音