加拿大进出口外贸EMC认证方面的专业翻译



加拿大外贸

EMC电磁兼容测试主要考核产品在正常工作时对外界产生的电磁干扰和对外界存在的电磁干扰的免疫能力,包括电磁干扰(EMI)和电磁敏感度(EMS)两个方面.

求翻译成英文,对EMC认证的解释

谢过了


EMC test main to assess products on the outside produce electromagnetic interference and on the outside existing electromagnetic interference

immunity in normal working hours,  including electromagnetic interference and electromagnetic susceptibility

怎么样看都不舒服。

评论
EMC电磁兼容测试主要考核产品在正常工作时对外界产生的电磁干扰和对外界存在的电磁干扰的免疫能力,包括电磁干扰(EMI)和电磁敏感度(EMS)两个方面.

The main  purpose for  EMC Test  is  assess  the  EMI  of  product released and Anti-EMI  by the environment  when it under regular outside work which includes EMI AND EMS two aspects.


供参考。。

                                                                     嘴角上扬的弧度最美。

评论
谢了哈,嘴角上扬的弧度最美。。。。。

评论
什么是EMC?EMC主要测试项目有哪些?EMC检测热线0755-36923608王S
什么是EMC?EMC(电磁兼容)主要测试项目有哪些?

EMC是指电磁兼容性测试,指令号:2004/108/EC,
包括EMI(Electro Magnetic Interference) 电磁干扰测试和EMS(Electro Magnetic Susceptibility )电磁干扰耐受度测试

EMI测试内容包括: Radiation 辐射测试和Conduction 传导测试
EMS测试内容包括:HARMONIC谐波测试EN61000-3-2、
FLICKER 电压波动EN61000-3-3、
ESD静电EN61000-4-2、
RS 辐射抗干扰EN61000-4-3、
EFT快速脉冲群EN61000-4-4、
SURGE 浪涌EN61000-4-5、
CS 传导抗干扰EN61000-4-6、PF 工频磁场EN61000-4-8

[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-11-7 12:56 编辑 ]

评论
什么是EMC?EMC主要测试项目有哪些?什么是EMC?EMC(电磁兼容)主要测试项目有哪些?

EMC是指电磁兼容性测试,指令号:2004/108/EC,
包括EMI(Electro Magnetic Interference) 电磁干扰测试和EMS(Electro Magnetic Susceptibility )电磁干扰耐受度测试

EMI测试内容包括: Radiation 辐射测试和Conduction 传导测试
EMS测试内容包括:HARMONIC谐波测试EN61000-3-2、
FLICKER 电压波动EN61000-3-3、
ESD静电EN61000-4-2、
RS 辐射抗干扰EN61000-4-3、
EFT快速脉冲群EN61000-4-4、
SURGE 浪涌EN61000-4-5、
CS 传导抗干扰EN61000-4-6、PF 工频磁场EN61000-4-8

如有任何问题欢迎随时来电来函咨询!
顺祝商祺!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...