加拿大外贸
我正在准备给你的免费样品。你需要的颜色或需要的产品，也可以给我发样品，我会根据样品为你制作。[ 本帖最后由 fdh 于 2012-11-9 07:53 编辑 ]
评论
I'm ready samples，pls let me know what's the type and color would you need ,I'll according to sample production for you
评论
Please let me know what kind of colors or product you needs, I will start to proceed samples accordingly.
Samples will be send after it's done.
评论
我正在准备给你的免费样品。你要什么颜色或什么产品，也可以给我发样品，我会根据样品为你制作。
I am preparing the free charge sample for you ,you can tell me the colour , products or send me the requred sample ?
评论
I'm ready to give you free samples. What color and what products do you want? You may send me samples also, I will produce for you according to the sample.
请问这么译对吗？
评论
Please tell me what color or product you want, and then I will prepare free samples for you. Or you can send a sample to me, and we will produce the product for you according to the samples
评论
I am preparing delivery the free samples for you .Could you tell me which colors and styles do you want, I will produce the product is based on the samples.
评论
我正在准备给你的免费样品。你要什么颜色或什么产品，也可以给我发样品，我会根据样品为你制作。
I will send you some free samples that we have . Or you can send me your samples (e.g. color, style) if you have special request. We will do a match for that.
评论
I'm preparing the free samples for you. please let me know what colors and products you want. And also you can send your desired products to us so that I can produce the sample according to the samples. I am looking forward to your early reply.
评论
抱歉我一开始没表达明白！应该是这个意思：
我正在准备给你的免费样品。你需要的颜色或需要的产品，也可以给我发样品，我会根据样品为你制作。
评论
我正在准备给你的免费样品。你需要的颜色或需要的产品，也可以给我发样品，我会根据样品为你制作。
We are preparing the sample for you by free.if you need other sample that we can do ,let us know your requred standard such as color,or sample ,we will do it for you .
评论
我正在准备给你的免费样品。你需要的颜色或需要的产品，也可以给我发样品，我会根据样品为你制作
I have some free samples at hand and I will give you some.
also you can tell me your requirements , the color , the type and so on
if you got some original sample ,you can send to me , we will make samples accordingly!!
PS，既然想表达根据客人要求打样，就不比局限于颜色啊种类什么的，直接翻译成根据客人要求就行了！！
评论
感谢各位了，从各位的解答中选择的
I'm preparing the free samples for you.
Also you can send your desired products to me, I will produce the product for you according to the samples.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？