加拿大外贸
这句话难到我了，主要是后半句，整不明白呢，大家帮帮忙吧，谢谢了Rayloc and AMG are divisions of Genuine Parts Company and represent NAPA Global Sourcing interests from time to time.
评论
Genuine Parts公司的Rayloc &AMG，经常和NAPA全球采购进行合作
FYI
评论
偷师了，嘿嘿 division是不是子公司的意思？还有repersent和interests怎么翻译成进行合作呀？
评论
见笑了
就是不晓得represent interests是代表NAPA的利益还是代表了兴趣所在，所以只翻译了个大概
评论
恩啊，我就是后半句不晓得什么意思，感觉怎么翻译都别扭
评论
我觉得应该是这样：Rayloc &AMG是Genuine Parts公司的子公司，它经常代表着NAPA全球采购的趋势（或者是兴趣所在） 不知道这样会不会比较说得通
评论
说得通，请问有人知道怎么联系上Rayloc & AMG?
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场