加拿大外贸
1. minor diameter of flanges R.95 no taper2. .115 wide @ base of flange, 18 times evenly spaced.
3. breakaway cover 4 places 90 deg. apart
美国图纸上有这三个描述，谁能帮我翻译下? 万分感谢～
评论
1.最小法兰直径R 95,无尖角突出。
2.以法兰基准宽度为115，evenly spaced貌似是说等距。
呵呵，不知道对不对，看看其他的吧。
评论
结合图纸才能更好理解，依个人认为，no taper为“无攻牙"
在法兰底部宽度为0.115寸（是冲/钻孔？），18个，孔距对等
分离盖4处，距离90度
评论
no taper 会不会是无锥度？
其他的我也模棱两可呢，看老外的图纸就是这，都得靠猜，先问技术，如果不行，要不你干脆直接问老外好了，或者把自己的意思表述完整了，让老外确认，呵呵。还是提前说清楚了比较好
评论
谢谢分享，，，这个很有用呀
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格