加拿大外贸
carry什么意思呢？老板说是携带的意思，我从这边到那边一直带在身上，但是我觉得也有搬的意思啊，例如把纸箱从地上搬到栈板上，有错吗？纸箱外面要打包装袋，包装带怎么说，我用了tape，老板用了strip，但是我查了下strip好像没有这意思啊，请大家帮忙说说包装带用哪个单词。
谢谢～！在线等。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-11-28 15:04 编辑 ]
评论
词都是要看语境的，不是一个词说什么意思是什么意思，同一个单词在不同的语境，出来的意思也是不同的。
评论
我知道，所以我问一下，在把东西从地上搬到栈板上，可不可以用carry。
评论
能~~~~当然
评论
个人理解，carry 是携带的意思，一般都是一些小的东西，但是carry 用在搬上面，具体我觉得不是非常合适，我觉得用move 比carry 来的合适
评论
纸箱外面要打包装袋，包装带怎么说，我用了tape，老板用了strip，
应是包装带吧！！，肯定用strip ，你是不是没有学过函电写作呀
评论
= =真没学过
评论
客户能懂就好,何必拘泥书本来着
评论
这不是考试，考试时词的用法很严的；在平常交流中，能让对方理解是什么意思就可以了， 所以语境很重要。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点