加拿大外贸
------------------- -MESSAGE HEADER----------------------SWIFT INPUT : FIN MT760
SENDER
BANK NAME : SUISSE CREDIT CAPITAL LTD
SWIFT CODE : SBLTGB2LXXX
RECEIVER : XXXXXXXXXX
---------------------MESSAGE TEXT--------------------
20: XXXXXXXXXXXXX
12: 760
77E:
PLS ADVISE OUR CREDIT TO: XXXXXXX
.
STANDBY LETTER OF CREDIT NO.XXXXXXXXX
.
WE, SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED, BERKELEY SQUARE
HOUSE, BERKELEY SQUARE, LONDON W1J 6ВО, U.K., HEREBY
CONFIRM WITH FULL RESPONSIBILITY AND LIABILITY
IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY WITHOUT PROTEST OR
NOTIFICATION PROMISE TO PAY AGAINST THIS STANDBY
LETTER OF CREDIT NO.XXXXXXXXX IN FAVOUR OF ############
ON EXPIRY DATE OF XXXXXXXX THE SUM OF USD 5,000,000.00
(SAY: USD FIVE MILLION ONLY) WHICH IS AVIALABLE BY PAYMENT
AGAINST PRESENTATION TO US OF THE ORIGINAL OF THIS STANDBY
LETTER OF CREDIT NO. XXXXXXXXX AT OUR COUNTERS, ACCEPTED BY US, BUT NOT EARLIER THAN FIFTEEN (15)
DAYS BEFORE THE EXPIRY DATE.
.
SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF AND CLEAR
OF ANY DEDUCTIONS, OR CHARGES, FEES OR WITHHOLDING OF
ANY NATURE, NOW OR HEREINAFTER IMPOSED, LEVIED,
COLLECTED, WITH-HELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OF
UNITED KINGDOM OR ANY POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY
THEREOF OR THEREIN.
.
THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS TRANSFERABLE, PARTIAL
DRAWING PERMITTED AND ASSIGNABLE WITHOUT PRESENTATION TO
US, OR PAYMENT OF ANY TRANSFER OR ASSIGNMENT FEE.
.
THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS SUBJECT ТО ТНЕ VERSION
OF ТНЕ ICC UNIFORМ CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY
CREDITS, INTERNATIONAL CHAМBER OF СОММЕRСЕ, PARIS, FRANCE, PUBLICATION NO. 600, LATEST REVISION.
.
THIS IS AN OPERATIVE INSTRUMENT AND NO MAIL CONFIRMATION WILL FOLLOW.
.
RGRDS,
SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED
--------------
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-8-4 12:54 编辑 ]
评论
------------------- -消息头----------------------
银行账户汇入代码：FIN MT760
发送方
银行名称：瑞士信贷资本有限公司
银行代码：SBLTGB2LXXX
接收方：XXXXXXXXXX
---------------------信息正文--------------------
20: XXXXXXXXXXXXX
12: 760
77E:
请通知我们的信贷: XXXXXXX
.
编号为XXXXXXXXX的备用信用证
瑞士信贷资本有限公司位于英国伦敦伯克利广场伯克利广场之家，邮编为W1J6BO。我司现郑重承诺我司将负责任地、坚定地和无条件地反对对编号为XXXXXXXXX的备用信用证的支付和通知承诺。赞成有效期到XXXXXX的############。共5亿美元（说：只有500万美元）的货款是议付的说法与我们在有效期前十五天之内接收到的到期地点为开证行所在地编号为XXXXXXX的原始备用信用证不符。
这样的货款中必须没有抵消和清晰明确的所有扣除金、费用、酬金或者其他任何的外界抑制因素，于此或从此产生的由英国政府、其他政治分支或者其他权威机构的征税、收费以及抑制行为。
此备用信用证是可转让信用证，部分图样可以在不向我们申明或者支付任何转让和确认费的情况下转让。
此备用信用证隶属巴黎和法国最新出版的国际刑事法院统一惯例信用证UCP600的条例。
此文件有效且无任何其他确认邮件。
此致
敬礼
瑞士信贷资本有限公司
评论
------------------- -消息头----------------------
Swift输入信息：FIN MT760
发送方
银行名称：瑞士信贷资本有限公司
银行国际代码：SBLTGB2LXXX
收款方：XXXXXXXXXX
---------------------信息正文--------------------
20: XXXXXXXXXXXXX
12: 760
77E:
请通知我们的信贷: XXXXXXX
.
编号为XXXXXXXXX的备用信用证
瑞士信贷资本有限公司位于英国伦敦伯克利广场伯克利广场之家，邮编为W1J6BO。我司现郑重承诺我司将负责任地、坚定地和无条件无异议地依据编号为xxx信用证付款， 受益人是xxxx, 有效期是xxxx, 总金额是5百万美元（即500万美元整）,只有在信用证到期前15天出具经我行承兑的编号为XXXX的信用证正本才付款
这样的货款中必须没有抵消和清晰明确的所有扣除金、费用、酬金或者其他任何的外界抑制因素，于此或从此产生的由英国政府、其他政治分支或者其他权威机构的征税、收费以及抑制行为。
此备用信用证是可转让信用证，允许部分金额转让不用向我行申明或者支付任何转让和确认费。
此备用信用证是按照国际刑事法院条例以及法国巴黎国际商会出版的UCP600统一惯例条例出具的。
此文件有效且无任何其他确认邮件。
瑞士信贷资本有限公司
评论
坛子里有http://bbs.shanghai.com/thread-36902-1-1.html
评论
wow
太强大了 感谢！
评论
瑞士信贷的正确拼法是 Credit Suisse
楼主的LC应该是代开证公司开出的。
不知其信用如何？
楼主生意成了么？
求证 Suisse Credit Capital Limited 公司的情况
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度