加拿大外贸
如题： I′m interested in buying 4-cup carriers哎，我们公司可以出口纸杯，但是询盘里的这句话实在是费解啊，尤其是4-CUP carriers,不明白。别的话就跟这句话基本没关系，所以就没把整个询盘发出来
[ 本帖最后由 guyefei007g 于 2010-4-20 12:08 编辑 ]
评论
需要更多背景，否则不理解
评论
是托盘的意思吗??/
评论
应该是你们的产品术语吧，光是这样很难理解的
评论
是不是包装方式的一种，比如说四个集装箱
评论
carriers是装载车吧？ 4-CUP就不明白了
评论
是不是某种规格的产品
评论
貌似是一种能盛放东西的盘子类容器，分四个格可以放四个不同的东西，有点像过年家里用的果盘
评论
哎，我们公司可以出口纸杯，但是询盘里的这句话实在是费解啊，尤其是4-CUP carriers,不明白。别的话就跟这句话基本没关系，所以就没把整个询盘发出来
评论
应该是可以放4个杯子的托盘
评论
如果乐观理解，甚至可以认为是他要杯子的量有4个柜子。。。
评论
http://images.google.com.hk/imag ... hl=zh-CN&tab=wi
http://www.alibaba.com/showroom/paper_cup_carrier.html
http://www.alibaba.com/product-g ... _cup_carrier_4.html
http://www.cheaponsale.com/d-p11 ... _molded_cup_carrier(4_Cup_carriers)/
评论
我觉得他是在说四个杯子包装在一起的意思
评论
如果是做杯子的话那这个理解应该是对的吧
评论
我觉得应该是你们出口的纸杯盘，有询盘的了，祝福楼主拿下这个单啊
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子