加拿大外贸
Just let you know, as you quote us in CAD$, you must set up your bank account for CAD$ per our accounting. Otherwise our accounting could not go ahead payment!!Regards,
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-7-3 16:10 编辑 ]
评论
“既然你是用加元报的价， 那你们要开一个加元地银行账户， 以方便我们财务安排汇款。否则我们无法安排汇款”
大致就这么个意思。
评论
因为贵司的报价为加拿大元，因此必须按照我司财务的要求：贵司的银行帐户可接受加拿大元付款，否则不能安排付款。
评论
CAD 是加元哦？ 学习了
评论
贵司的报价为加拿大元，因此必须按照我司财务的要求，贵司的银行帐户可接受加拿大元付款，否则不能安排付款
评论
恩，同意翻译的...CAD..我还以为是CASH AGAINST DOCUMENTS........
评论
就是让你知晓，因为你跟我们报价加元，你必须根据我们的会计制度创立一个银行账号，否则无法汇钱。
[ 本帖最后由 七色紫罗兰 于 2012-12-4 17:41 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做