加拿大外贸
新手接触外贸，客户发了要求，看不懂啊。求翻译~~~1、 MASTER CARTON No.32
SIZE:495*265*200MM
MATERIAL:klb175 * ck175 *klb175
NCL'3 POLY BAND 4M/M
[ 本帖最后由 zh.lee8791 于 2012-12-8 14:03 编辑 ]
评论
I服了YOU。用这么难看的字体，又小。
评论
MASTER CARTON No.32 （箱号）
SIZE:495*265*200MM （箱规）
MATERIAL:klb175 * ck175 *klb175 （材质）
NCL'3 POLY BAND 4M/M
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰金融投资 ⭕️专业油漆团队为您服务⭕️多年本地经验⭕️质量保证拥有
·新西兰金融投资 国内免备案，免实名，可测试