加拿大外贸
ghjkljo;';hjkl[ 本帖最后由 aouch 于 2012-12-14 21:45 编辑 ]
评论
1.某公司保留修改价格的权利所载至60天恕不另行通知.
2. 某公司所接受的任何采购订单将受到标准条款和应要求提供的销售条件.
3.任何命令的付款条款的所涉及的交货的30天内，除非在发货前另有约定.
4.最低订购价值50英镑，除非另有约定.
5.所列的价格是净价.是EXW贸易术语（工厂交货）.包装，运输，保险或任何其他费用将另外收费.
6.给定的价格是英镑.
7.分项的价格为单价.
8.某公司是当金额在英镑10,000.00以下,可以接受通过信用卡或借记卡支付的交易
•信用卡： Visa, Mastercard, American express.
•借记卡:Visa Delta, Visa Debit.
•信用卡的收费将被添加在交易时的现在费率：目前是Visa 和 Mastercard的2％，American Express的3％
A.这是某公司的政策，对库存货物的快速的发货，但通常允许两个星期交货
翻译的不好请勿见怪
[ 本帖最后由 西米小树 于 2012-12-14 21:29 编辑 ]
评论
1. 公司名字 reserves the right to amend prices contained herein subject to 60 days
notice.
某公司保留提前60天通知修改下列价格的权利。
2. Any purchase order accepted by 公司名字will be subject to the Standard Terms
and Conditions of Sale which are available on request.
某公司接受的任何订单都要符合标准的条款,详情备索。
3. Payment terms for the goods covered by any order are 30 days from delivery unless
otherwise agreed prior to shipment.
除非在发货前另行约定，货物的付款方式为发货后30天。
4. A minimum order value of £50 will apply unless otherwise agreed.
除非另有约定，最小起订金额为50英镑。
5. All prices listed are net, ex-works. Packing, carriage, insurance or any other cost of
supply will be charged at cost.
所有的价格表为净价，出工价。包装费，运费，保险或其任何和供货相关的费用会按成本计收。
6. Prices given are in Pounds Sterling.
计价单位为英镑
7. Itemised prices are for a unit quantity of one unit.
分项的价格指的是一个单件的单个数量。
8. 公司名字is able to accept payment by credit or debit card for transactions
below £10,000.00:
当交易金额低于1万英镑,某公司可以接受信用卡或借记卡付款。
• Credit cards accepted: Visa, Mastercard, American express.
可接受的信用卡种：威士卡，万事达卡，美国运通卡。
• Debit cards accepted: Visa Delta, Visa Debit.
• Credit card charges will be added at the rate current at the time of transaction: currently this is 2%
按照交易时的实时汇率加收信用卡手续费：当前手续费率: 威士卡和万事达卡：2%,美国运通:3%。
for Visa and Mastercard and 3% for American Express
A. It is公司名字policy to hold stocks of product for rapid despatch, but ordinarily
allow two weeks for delivery.
库存是某公司的政策,方便快速发货,但是通常情况话允许二周内交货。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢