加拿大外贸
热烈庆祝成立12周年我们携手走过风雨12年
感谢各界同仁共对本我们的支持与厚爱
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-12-17 19:59 编辑 ]
评论
Warmly celebrate the 12th anniversary of the founding of our company.Joining hand in hand,we have been through hardships and vissidistudes together in the past twelves years,we are deeply grateful for the support and lover from all walks of
society.
评论
外文中不这么说。直接说：
with celebrating the 12th anniversary of the established business, we thank you all of you as always, and thank you for your closed business relationship with us....自己改。。。
评论
我感觉标语是很难的，楼上的综合后稍微改改
评论
Warmly celebrating the 12th anniversary of the founding of XX(company name).
We have worked together through 12 years.
Many thanks for all your support and kindness.
just fyi
评论
支持五楼，excellent
评论
支持五楼，excellent
评论
谢谢各位！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降