加拿大外贸
船期很近了，我们需要马上订舱，请问我们的产品测试报告什么时候可以下来？[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-12-25 12:38 编辑 ]
评论
We will have to send the shipping order immediately as the shipping date is just around the corner.Would you mind
confirming when can we receive the product testing report?
楼主的英语要恶补了啊.
评论
呜呜呜！
评论
good translation...
评论
shipping date is coming. Booking is needed immediately.Could you tell us when the Product Testing Report can be done.
评论
谢谢！谢谢
评论
we will have to book the shipping space as the shipping data is drawing near .
so could you pls confirm the date of test report issue ?
我的很通俗 不知道有没错误
评论
船期很近了，我们需要马上订舱，请问我们的产品测试报告什么时候可以下来？
as you know the Vsl.Schedule is around the corner ,we need to book shiping space right now ,but pls. let us konw when the test report of production could be finished ?
评论
The vessel schedule is approaching, we are supposed to book space immediately. And please let me know when the forecast report of our product will be ready.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降