加拿大外贸
Bonjours on certificates there has everything pay Europe but the Swiss c is not in Europe thus it faudrais that is to mark quite countries d Europe more the Swiss for the customs and for the etre register(record) on Swiss ratification you understands(includes) me。评论
第一个单词怎么像是法语啊
评论
没有标点符号 还真难懂。。。
评论
真看不懂哦
评论
写的比较乱的哦，看不懂的额
评论
您好,在证书上一切支付是在欧洲，但是瑞士不属于欧洲，所以它是欧洲国家相当多国家和瑞士在证书上进行注册（记录）的海关标志。你理解我？
评论
你好，根据证书，所有费用都是由欧元支付，但是瑞士不属于欧盟，因此瑞士法郎（franc）不能在欧洲通用。因而，在瑞士的海关或出入境（记录）许可上，如果不属于瑞士而是其他欧洲国家，必须标记faudrais。
瞎猜的
评论
Bonjours on certificates there has everything pay Europe but the Swiss c is not in Europe thus it faudrais that is to mark quite countries d Europe more the Swiss for the customs and for the etre register(record) on Swiss ratification you understands(includes) me
--
里面貌似就几点迷糊的。。。
1） faudrais 可能对方忘记将 faudra is 分开了。。。 faudra 有 will have to 的意思
2） mark quite 会不会是指 “详细地注明”？
3） etre 应该是 enter 了
你好，所有在证件上面写明的都是用欧元支付的，但是瑞士非欧盟成员国。所以你得详细地注明国别（虽然欧元通用于瑞士，但是折算成Franc后不划算。可能对方关心这点才要你改的吧？）。还有，你我都知道，瑞士清关需要登记许可。。。
--个人猜测，FYI only--
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格