加拿大外贸
I have just got a new job about wind turbines,the boss let me learn production infortmation within couple days,but i do not know what i supposed to do now，therefore，i mere read the catalogs and price catalogs，but i donot think it is enough，so please kindly tell me what else i supposed to do？Thank！In the meanwhile，Pls feel free to let me know what is the problem with （这段话）sorry i donnot how to translate it.
评论
I have just got a new job in wind turbines business. The boss is asking me to get acquainted with the products within a couple of days, but i do not know what i am supposed to do now. Therefore，i merely read the catalogs and price lists，but i don't think it is enough，so please kindly tell me what else i am supposed to do？Thanks！
In the meanwhile，Pls feel free to let me know what is the problem with （这段话this paragraph）. Sorry i don't know how to translate it.
You should go to the factory to see the wind turbine in person.
评论
have just got a new job about wind turbines,（这里1楼已经改正了，in...或者doing ...business）the （my boss或者our boss比较好）boss let me learn production infortmation within couple （of）days,but I do not know what i supposed to do （what should I do/how could I do it）now，therefore，i mere read the catalogs and price catalogs（这里therefore承接的是前面的I do not know吗，好像没有什么因果关系），but i donot think it is enough，so please kindly tell me what else i supposed to do？Thank！（Thanks/Thank you.）In the meanwhile（meanwhile即可，可改可不改，免啰嗦），Pls feel free to let me know what is the problem with （这段话）sorry i donnot how to translate it.
下面是我大概改的：
I'm now doing wind turbiunes business now. My boss ask me to learn more about production within couple of days. But i do not know what should I do. I'm studying the catalogs. But i donot think it is enough. Please kindly tell me what else I could do. Thanks. Meanwhile, pls feel free to let me know if there is any mistake in my mail.
[ 本帖最后由 fwsteve 于 2013-1-14 12:23 编辑 ]
评论
I am dealing with wind turbiunes business And I 's asked to learn our products well as soon as possible .Sometimes I have no idea what I am supposed to do . So I am trying to study the catalog firstly . Yet it 's not enough for me to be as a good salesxx. Could you kindly give me some suggestions that would be much help .Thanks !
FYI..
[ 本帖最后由 lian57 于 2013-1-14 11:37 编辑 ]
评论
Thanks for your advice，I am pra..（感激）it very much.
评论
Thanks for your advice，(注意你的标点，中文的逗号跟英文的逗号打起来还是有区别的，一个胖一个瘦，其实这里应该 用句号，巨汗)I am pra..（感激）it very much.(正确表达：I appreciate it.)
我感觉我自带纠错功能，这是病，得治。
评论
谢谢，十分感激，没有其他的表示感谢的英语了我，抱歉
评论
I am dealing with wind turbiunes business And I 's asked to learn our products well as soon as possible.这句话中的那个 I 's 是什么意思阿
评论
I was asked，可能
评论
en 是呀 ，，
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商