加拿大外贸
Dear Bobby :Firstly,we are a professional manufacturer of auto switches for vehicle, rather than trading company.
Then we are explicitly tell you ,the pic and the sample are completely different. And our campany have similar products please check the enclose.
You'll see that our offer compares favorably with the quotations you can get elsewhere,and it's important that the quality of our products is reliable.
Thanks in advance for your quick reply!Rgds
Danae
指教哪里不正确，如何修改啊~~
评论
Dear Bobby :
Thanks for your swift reply.
Firstly(firstly没必要，可省略，第二段的then同理，只要格式上分段清楚，不需要添加多余的标注，除非是在一段话里),we are a professional manufacturer of auto switches for vehicle. We are not a trading company.
Then I have to tell you, the pic and the sample are 2 completely different items. Our campany have similar products please check pics enclosed.
You'll see that our offer compares favorably with the quotations you can get elsewhere(这句直接把我看晕了，简单点Our price is competitive 最好简单明了地说，以为这里，你并不知道别人到底报了什么价，还是有诚意点吧，当然，你要确信你的价格在行业里是OK的). And what is more important is that the quality of our products are reliable.
Rgds
[ 本帖最后由 fwsteve 于 2013-1-17 10:56 编辑 ]
评论
Dear Bobby,
We are a professional production of specializing automotive switches manufacturer, not a trading company. Our products are high quality and reasonable price, Please see the attached catalogs and qutations of our various products.
If there is some questiones, Please let me know.We are looking forward to your early reply!
Best regards,
LZ想表达的是不是这个意思？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名