加拿大外贸
we are going to open the branch in thailand about 50 outlet and not included in other Asia country. so you will get my order offen purchase separately. but off cause the first 3 branch we might be purchase 6 unit from you as the first order but the machine is need to put under our brand name. if the price cannot make it, then i have to go for another supplier.评论
我们将在泰国开50个分销店，不包括亚洲其他国家。所以我们会经常性的分配采购。当然我们的前三个分公司可能首订单会采购6个，但是机器上必须用我们自己的logo，如果价格做不了的话，我们将考虑换供应商。
很简单的表达，没有什么难点啊
评论
这 LZ 自己翻译不出来？ 莫非是经验不够？
评论
不是经验，是英语水平问题，LZ需要多努力了，以上邮件很平常，没有难点的
评论
谢谢你啦
评论
刚做外贸2个月，既是经验问题又是外语问题，以后多多帮助哦
评论
给他低价格就对了~！
评论
无非就是想让你给底价
评论
谢谢，第一次到论坛发贴就得到你们的帮助，很谢谢你们啊
评论
谢谢啦
评论
评论
看来你的英语要加强了，二楼翻译的堪称完美
评论
以后这种邮件多看看就好了
评论
加强英语吧，不然很难做好外贸
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局