标签:Request - 华人论坛

加拿大进出口外贸

Request for Catalogs

在加拿大 DearMr. Yang: Thankyou for your email. I am sending the latest catalog to you this morning. Itshows details of the office equipment we can supply. Youcan also see all our products on our website: www.firsthousing.com. We alsooffer a 5% disco...华人论坛

加拿大进出口外贸

银行询证函翻译

在加拿大 REQUEST FOR BANK CONFIRMATION OF INFORMATION FOR AUDIT PURPOSES A/C (Customer's Name) For the purposes of our annual audit please complete the attached form to show the following information relating to our affairs with your bank as at the c...华人论坛

加拿大进出口外贸

Request for Proposal (RFP)是什么意思呀?

在加拿大 HP Brand Licensing Request for Proposal HP invites you to respond to our Request for Proposal (RFP) to license the HP trademark and logo for the Gaming headsets and accessories product category. 请问下Request for Proposal (RFP)是什么意思...华人论坛

加拿大进出口外贸

印刷板材行业英语

在加拿大 Request a offer on UV ink resistance offset plates, CTP and convertional. 印刷板材行业的询盘,我对uv不是很懂,该怎么理解? 评论 UV ink就是紫外线油墨 有固化的 评论 UV ink 是指UV油墨。 UV油墨是指在...华人论坛

加拿大进出口外贸

有个单词缩写求翻译

在加拿大 Also request to provide advance TC for both the densities material.不懂TC的意思,求解 评论 材料密度的技术证书?最好发个邮件再求证一下。 评论 还要求提供预先TC的密度材料...华人论坛

加拿大进出口外贸

Will be reply to request for NDA

在加拿大 Will be reply to request for NDA 一客户回的,大家帮忙解析一下 谢谢! 评论 坐等高手现身吧. 没图片... 评论 厂商都会制定一个NDA(Non-Disclosure Agreement)保密协议...华人论坛

加拿大进出口外贸

Can u request paypal pls

在加拿大 Can u request paypal pls ,客户是要问什么呢 评论 付款方式?paypal,跟支付宝一样的东西?不知道是不是 评论 就是说你可以接受paypal付款吗 评论 就是让你发PAYPAL请款给他 , 在你的PAYPAL账号...华人论坛

加拿大进出口外贸

邮件里不懂得地方求翻译

在加拿大 Request delivery of goods one smallest delivery of goods possibility amount sample, quantity : Kinds of machine - 100 (expense silver disbursement) parts test report ,Rohs data sheetappending desire 我们产品是灯泡 客户要求 最短的...华人论坛

加拿大进出口外贸

阿三的询盘

在加拿大 My request can you supply towerson credit basis initially ? 什么意思、。。。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-5-26 17:08 编辑 ] 评论 就是问你可不可以赊账。 评论 不知所云 评论 正解,果然是阿三风格...华人论坛

加拿大进出口外贸

求高手翻译,感激涕零

在加拿大 OUR REQUEST IS JUST TO CHECKTHECONVIENCE OR NOT,客户最后一句是这个,求高手给翻译下,不胜感激 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-8 13:26 编辑 ] 评论 CONVIENCE这个词是不打错了,convince :使相信; 使...华人论坛

加拿大进出口外贸

请翻译高手进来

在加拿大 Request has been filed to reroute the documents to XX directly“ 请问这句话是什么意思? 评论 以文档的形式 发送到 xxx就可以了 评论 FIY:要求已经直接归档到XX文件了。 评论 试试(是不是讲): 相关要...华人论坛

加拿大进出口外贸

payment request什么意思?

在加拿大 XDJM们,帮忙看下,关于payment request是怎么样的付款方式啊?在此谢过先。。 We found a new way to pay. You can send a payment request to us, then we can pay with our credit card. Im not sure the Chinese website, but...华人论坛

加拿大进出口外贸

specific production request是什么意思啊

在加拿大 各位路过的请帮个忙,有哪位知道specific production request究竟是什么意思 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-26 17:57 编辑 ] 评论 具体的生产要求,是什么你问客户吧 评论 上下文呢。。。。。...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译一句话,3Q~

在加拿大 I didn’t request shipment handling of bulk fabric to you while informed our nominated forwarder. 我们是做FOB的,客户是不是说定船的事情不用我们来操作? 评论 直接通知指定货代来操作即可 评论 I didn’...华人论坛

加拿大进出口外贸

哪位大哥帮忙翻译翻译

在加拿大 We have a request for one container of20 FEET : 1. - Polypropylene Strap 2.- 12mm width 3.- Thickness 0,45 mm 4.- Breaking load 110 kg 5.- Length per coil 3000 m 6.- Coil diameter 200 mm 7.- Coil width 190 mm 8.- Colour / Bleu 9.- Elongation...华人论坛

加拿大进出口外贸

正确的询价是这样做的

在加拿大 “询价(Request for Quotation)”是采购人员在作业流程上的一个必要阶段。在接到请购单、了解目前库存状况及采购预算后,通常最直接的反映就是马上联络供应商。如果这是常态性的采购,...华人论坛

加拿大进出口外贸

Help request

在加拿大 http://www1.tradekey.com/buyoffer_view/id/498800.htm http://www1.tradekey.com/buyoffer_view/id/510497.htm 各位有没有tradekey的会员?麻烦帮忙看看上面两条信息的联系方式,谢谢!! 评论 没有哟,抱歉,LZ再找找...华人论坛

加拿大进出口外贸

询价:采购流程的必要阶段-转

在加拿大 询价 (Request for Quotation)是采购人员在作业流程上的一个必要阶段。在接到请购单、了解目前库存状况及采购预算后,通常最直接的反映就是马上联络供应商。如果这是常态性的采购,需...华人论坛

加拿大进出口外贸

孟加拉的L/C 翻译

在加拿大 Dear Sirs At the request of the applicant,we hereby establish our irrevcable Documentary letter of Credit in your favour for the amunt as stated above by your drafts on us at sight without recourse for full invoice value of shipment(s) purpo...华人论坛

加拿大进出口外贸

no asbestos declaration

在加拿大 request an Asbestos Declaration quoting the invoice number stating that there is no asbestos whatsoever (assuming there isn’t any) in the goods or manufacture/materials of the goods whatsoever. 有谁清楚如何开具 no asbestos declarat...华人论坛

加拿大进出口外贸

预付款保函中ISSUE 和REQUEST

在加拿大 请问有谁知道预付款保函中ISSUE和REQUEST有什么区别吗?现在有一笔保函开来是REQUEST,银行说开错了,要求变更为REQUEST,不明白为什么啊?两个在操作中有什么不同吗? 评论 问题是:你...华人论坛

加拿大进出口外贸

出口阿根廷单据求助

在加拿大 I WILL REQUEST AUTHORIZATION TO MY OFFICE. AFTER ME HAVE TO SEND THE INVOICE SEALED BY THE ARGENTINE CONSULATE IN CHINA 昨天和阿根廷新客户签订了PI随后问他需要什么单据,以上这段话我的理解为:他找代理做发票...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问letter of request payment什么意思

在加拿大 请问letter of request payment是什么意思?有专门的模板吗,或者谁写过这个东西,能给发一个看看吗,先谢谢了! 评论 这个用于何处?保函/备用信用证的索款函?还是其它场合? 评论 应...华人论坛

加拿大进出口外贸

埃及简单LC条款。。。谢谢

在加拿大 WE REQUEST YOU TO: (TICK AS APPROPRIATE) ( ) DEBIT ACCOUNT No.____________________WITH THE BILL AMOUNT. ( ) DEBIT ACCOUNT No.____________________ WITH INTEREST/CHARGES. ( ) PLEASE SETTLE THE BILL BY GRANTING TR/CIL LOAN FOR ____DAYS. ( ) PLE...华人论坛

加拿大留学移民

关于REFUND REQUEST FORM

在加拿大 由于大使馆没有给我RPRF的收据,故此向使馆发信索要,现收到。 除了收据,还有一个REFUND REQUEST FORM,里面信息: Please mail this refund request form to:RPRF Refunds 300 Slater StreetCitizenship and Immi...华人论坛

加拿大留学移民

报告ME到

在加拿大 那个request for documents的信到了邮箱了。 评论 回复: 报告ME到边沙发边恭喜! 评论 ^_^! 超赞 赏 S suen369 0$(VIP 0) 1112011-10-11#3 回复: 报告ME到板凳恭喜 评论 2008/2/11,BJ/FN;2008/12/6,IELTS―L6,...华人论坛

加拿大留学移民

cec求助

在加拿大 收到一个request letter,问我和副申请人住在哪里 原文please provide the current residential address for you and your spouse and the moment you began living there. 应该写一个解释信类型的文件吗 评论 境外cec 评论...华人论坛

加拿大留学移民

imm 5669 request letter

在加拿大 ircc 要我们update一个imm 5669 form,说要清晰的现在的住址version。它开头是这么说的 “We have begun processing your application for permanent residence, and in order to make a decision we require the following informa...华人论坛

加拿大留学移民

EE CEC 补料问题

在加拿大 今天收到了Request Letter, 状态更新为Your Action is Required,总算是有进展了。 主要内容是 Due to errors in your uploaded file, we are unable open your employment record documents in support of your declared Canadian w...华人论坛

加拿大留学移民

今天受到SAP request

在加拿大 似乎要提供雅思成绩,我考过学术类,不知道是否可以作数阿? 还有就是过去的工作经历,这个东西很难办,找以前的单位什么层次的领导比较好那? 谢谢 评论 回复: 今天受到SAP req...华人论坛

加拿大留学移民

什么是SAP request?

在加拿大 前两天受到信,要120天以内准备好材料。而且...这时候还能全部退费?If you are no longer interested in immigrating to Canada and you wish to withdraw your application, please inform us by either e-mail or fax. We wil...华人论坛

加拿大生活信息

有人做过T1 Adjustment Request吗?

在加拿大 我前几个星期找人报了税从网上发走后才发现有几项没报,后又找那个人给我补报了一下,结果他把我和先生在电脑中的数据重新做了调整全部打印给我,又附上调整原因的信和我漏报...华人论坛