加拿大外贸
I’ve worked for three weeks in the new company,which is the manufacturer and exporter of the wind turbine,However, my boss still let me to registered with varies of B2B websites so far,and have not give me the trademanager account and passward belonged to myself.Is it 正常吗？（这个词怎么拼啊）
大家不要只盯着我写的那段话，我想要表达的是老板迟迟不给我发trademanage账号，是不是不想要我啊
[ 本帖最后由 1039145128 于 2013-1-31 09:36 编辑 ]
评论
is it normal?
评论
这么难你都会了，就正常拼不出来？
评论
非专业的人，一个词就会卡住，因为没受过系统训练。专业或长时间业余学英语的人就好多了。
评论
my boss still let me to registered
这里的应该用原形吧
还有，belonged 怎么是过去式呢？
评论
It has been 3 weeks since I worked in my new company. The only thing I was asked to do is register new accounts on different B2B websites and keep posting our products-wind turbines. I do have have a trade manager account so far.
怎么说呢，楼主的说法让人感觉有点"娘"。没有别的意思，特别是最后一句 (My boss)have not give me the trademanager account and passward belonged to myself. 有account就可以了，不必再说password，还有后面的belong to myself.整句翻译来看，我的老板/经理，还没有给我一个属于我自己的TM账号和密码。
评论
I’ve worked for three weeks in the new company,which is the manufacturer and exporter of the wind turbine,However, my boss still let me to registered with varies of B2B websites so far,and have not give me the trademanager account and passward belonged to myself.
Is it 正常吗？（这个词怎么拼啊）------------------------------------------------------------------------------------------>I've worked for a new company for three weeks, which is specialized in manufacturing &exporting wind turbine. Up to now my boss still asks me to register with various B2B websites and have not given me a trademanager account together with password..
评论
属于我自己的账号应该怎么表达啊，用belong不对吗另外The only thing I was asked to do is register new accounts on different B2B websites and keep posting our products-wind turbines.这句话是不是is 怎么可以和register连用呢，这不是一句话中出现连个谓语了吗，另外keep posting为什么要加个keep呢，直接post our products-wind turbines就好了嘛还有最后一点，难道我写的这段话在外国人眼里会觉得我很娘吗？
评论
晕死了 娘不娘是看打字看出来的吗？？崩溃了我
评论
是通过我写的单词和语法？
评论
belong 可以这样用的
the only thing i was asked to register..
或者少打了个TO吧，
i was asked to do is to register..
FYI ，，
评论
练习口语：微信号：carriebradshaw1 （新浪微博@北欧姐）
评论
作为一个全职翻译来说，看不出来。。不纠结这个
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 The Block 的马蒂·福克斯 (Marty Fox) 和妻子夏洛特 (Charlotte) 将他们
·中文新闻 坎耶·韦斯特 (Kanye West) 的澳大利亚“妻子”比安卡·森索里 (B