加拿大外贸
本人想告知客人，如要下单请尽早打款，否则怕生产顺序被安排的很后，，，请问如何翻译“我们的生产顺序是按照到款的顺序”来告知客人呢？[ 本帖最后由 huangwanxin2010 于 2013-2-21 10:58 编辑 ]
评论
We make our production arrangement according to the arrival sequence of payment.
评论
不错哦，谢谢
评论
认钱不认人？ 不应该这么跟客户说
直接说我们等你付款好安排生产就行了
这是规矩他们懂的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？