加拿大外贸
请问scuba wrinkle free fabric是什么面料？ 请帮忙解决，是用在结婚用品上的， 谢谢。[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-8-23 08:46 编辑 ]
评论
不能沉下去啊。。。。。。
评论
WRINKLE FREE=无皱,,SCUBA,不知道...
评论
像丝绸一样光滑无皱的布料
可以参考以下网站
?set_id=1C4000评论
评论
MAYBE像丝绸一样光滑无皱的布料，你都说了是结婚用的，可能是这个吧。
评论
中文名称是什么？哪位可以告诉我？ 是用做 chair covers的。
评论
不要沉！~~~~~~~~~~~~~~~~
评论
楼主，你多提供多些信息就不会沉下去了。除非是同行专业人士，要不只能帮你直译了。
scuba; 水中呼吸器
wrinkle， 皱纹
没有听说free fabric。 估计是wrinkle free， 那么这句话肯定是中东或者非洲人说的了。这么蹩脚的英语。
直译：象水中呼吸器一样光滑的布料。
意译： 细腻滑润的丝绸
要求加分，，呵呵！I AM JOKING ! HOPE TO HELP YOU
评论
楼主，你上GOOGLE搜吧，
我昨天想把网址给你，但不知怎么贴上去
是套在椅子上的
评论
Wrinkle free 在纺织里面很专业，常用的词语。
就是，无皱，免烫。。。等性质的材料。美国人有时候说，easy care。供参考。
评论
感谢各位帮忙， 我查到的资料显示是一种弹力的100%抗皱 全涤面料， 我想知道的是这种面料的中文名称， 但还是查不到google也查找了。 我想除非是专业做酒店椅套的，估计大家都很难知道。
评论
好象比较专业的纺织英语。。。。。。。
评论
空气层面料
评论
是空气层
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛