标签：FABRIC - 华人论坛

在加拿大 客户原话The fabric is color fastness on 60c? 这个是60度水洗时的色牢度的意思吗 评论 纺织品专业用语，可以网上搜下,SO EASY 评论 应该是60度水温 评论 色牢度是指产品耐洗、耐摩擦性能。 评论...华人论坛

在加拿大 polyester taslon fabric请问是什么布呢？ 谢谢大家 评论 涤纶塔丝隆面料， 有196T或者228t, 之前做的比较多 评论 涤纶塔丝隆盛泽比较多 评论 楼上都是正解!哈哈 评论 面料走货就是量大，就是...华人论坛

在加拿大 一个土耳其客户发过来的表格，求大神帮忙翻译一下，如何填写。 评论 ....路过 评论 XLS文件，直接把文字贴上去就行的， 评论 这样不知道能不能看出来？ WOVEN FABRICFIBER DETAIL SHEET EK-1...华人论坛

在加拿大 如题 评论 楼主应该是卖布料的，是不是要布料样本的 评论 谢谢， 但是，前面加上new innovation， 这个还是要我那普通的样布么？？ 评论 这个我就不清楚了。是不是要新的样本啊 评论...华人论坛

在加拿大 4-Way Stretch Fabric 怎么翻译啊？ 四面弹力面料？ 评论 呵呵。做纺织品应该知道。 评论 楼主理解得没有错。我司做过two way stretch fabric双向弹力面料 评论 那就是四向弹力面料了。 评论 西...华人论坛

在加拿大 分享一条比较靠谱的chiffon fabric 的买家 NAME: Mr Mohammad Kaium Emial : [email protected] 他的中国电话号码： 151 1333 7091 有做这方面的可以联系。...华人论坛

在加拿大 急！请问谁知道Vinyl fabric是什么材质？用在办公椅上的，谢谢！！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-11 09:12 编辑 ] 评论 http://club.tnc.com.cn/archiver/tid-444902.html 供参考。。。 评论 谢谢感谢！请...华人论坛

在加拿大 Pls send quotation for #12 in solid fabric, too. I think you only sent price for printed style. 每个单词都知道意思，就是不懂啥意思 评论 他要 一个无印刷的纯色价格。 评论 就是单色/素色面料的意思，无...华人论坛

在加拿大 请问sunbrella fabric是什么布料?请各位大侠指教,并请说明一下该布料,谢谢! [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-6-6 11:12 编辑 ] 评论 应该是遮阳伞的布料吧!~ 评论 遮阳伞的布料能用来做靠垫的么...华人论坛

在加拿大 polyester wrap knitted fabric是什么布？谢谢 评论 涤纶针织布 评论 针织面料的涤纶外套或者围巾之类的，我不知道我这么理解对不对，联系一下上下文。FYI 评论 涤纶针织布 评论 涤纶针织布...华人论坛

在加拿大 求教SUDED, BRUSH, FLOCK FABRIC三种面料的区别。谢谢。 磨毛布，拉毛布分别对应哪个词，磨毛和拉毛怎么分辨？ 麂皮绒怎么表述，suded还是flock? really confused 评论 suded 鹿皮绒 Brush 起毛 Flock...华人论坛

在加拿大 江湖救急呀！！！ 各位同胞姐妹，兄弟手足。 俺想请教一下， 有个客户要kasha fabric, 这是一个什么面料呢？ 什么材质的？？ 是涤棉的还是纯棉的？？ 评论 kasha satin卡沙缎 Winter Coat L...华人论坛

在加拿大 以下是客户发的询盘：Thanks for your proposal . can you send us the fabrics hanger as quality with your best price to us for selection for future business ? 这个 fabric hanger 是不是就和 product list 差不多？ 评论 客户是...华人论坛

在加拿大 我们是做眼镜布的，土耳其客户发来一个材料，我们原料供应商不懂英语， COLUMN V Yarn Count NE Nm Denier/Filament Turns/tpm Package Dyeing Shartung Elastorneric EA Other (specify) Used Dtex 评论 供应商不懂英...华人论坛

在加拿大 土耳其那边都要填这个的好像，我第一次收到这个，请问要怎么填，我们工厂是做经编针织的，全涤的 KNITTEDFABRICFIBER DETAIL SHEET Necessary information and specification details for the knittedfabrics pr...华人论坛

在加拿大 请问 RUFFLE KNITED FABRIC 什么意思？ 评论 摺边针织面料？？.. 评论 起皱针织面料 是不是泡泡布拉 评论 十字羅紋布....... 评论 皱褶针织物...华人论坛

在加拿大 有个老外需要以下面料，大家帮忙看看我理解的对吗？不对请指正，O(∩_∩)O谢谢 1, cotton woven spandex and non spandex remnants fabrics.{ mixed} like cotton satin spandex,cotton twill spandex, t/c twill etc 2, c...华人论坛

在加拿大 fabric construction 布料结构 fabric consumption 布料用量 fabric swatch 小块布样，[粤]布办 fabric width 幅宽，[粤]布封 fabric 布 fabric absorption 布料吸湿性 fabric breathability 布料透气性 fabric comfort 布料...华人论坛

在加拿大 T/C(65/35),133X72/45X45, Greige fabric, 320000YRD IN 63 INCH WIDTH 评论 因该是原坯布，本色布... 评论 坯布................ 评论 灰褐色布吧 一起求解 评论 涤棉（65％涤纶，35％棉），经纬纱分别为45支，...华人论坛

在加拿大 ground fabric？是底布吧，天鹅绒有底布吗？底布是指哪里呢？ 评论 可以理解为天鹅绒覆盖在布上 那块布叫底布 评论 那这层底布是天鹅绒本来就带有的，还是我们人工加上去的 评论 隔...华人论坛

在加拿大 Fabric needs to have Moisture Wicking properties. 这个是什么意思啊。是指布料要有防潮吸水测试？ 评论 布料要有吸湿排汗的性能 评论 楼上正确，吸湿排汗的性能 评论 Fabric needs to have Moisture Wi...华人论坛

在加拿大 button lined W/self fabric客户给的图片 评论 不能沉啊 评论 不可沉啊 评论 纽扣装饰使用自身面料，供参考。 评论 谢谢楼上的，大家有不同意见，勇跃发表下 评论 我的理解是纽扣外面使用...华人论坛

在加拿大 mill : anteks ,fabric :placcato , Both these styles are with oxford fabric with pigment print ( which means the color that is showing on the front of the fabric is not done with dyeing process but is done with printing process. 这些怎么翻...华人论坛

在加拿大 请问scuba wrinkle free fabric是什么面料？请帮忙解决，是用在结婚用品上的， 谢谢。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-8-23 08:46 编辑 ] 评论 不能沉下去啊。。。。。。 评论 WRINKLE FREE=无皱,,SCUB...华人论坛

在加拿大 FABRIC PRICES = 1.65 GLITTER , 2.01 SCUBA 其中的 glitter和scuba是货币单位吗 评论 glitter是服装中的闪光亮片材料的意思，scuba是透气性针织布的意思。 评论 scuba是指潜水面料吧...华人论坛

在加拿大 Fabric: 52%cotton and 48%silk, 80S*22D/3 (173*175)-280cm width,white Quality of filling: Pillows 50*70 cm 1. 50x70 cm microfiber pillow 800 gr inside covered with non-woven2. 300 gr of Tussah silk, covered with 1 layer of non-woven . Non-wov...华人论坛

在加拿大 fabric：200 tc cotton satin 不是很明白怎么翻译，各位帮忙解释下 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-27 12:05 编辑 ] 评论 200 Thread Count Cotton Satin 评论 cotton satin:棉缎 评论 面料：棉缎 密度：200...华人论坛

在加拿大 各位福友求翻译。。。。。感谢！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-20 12:52 编辑 ] 评论 fabric shell 是布料，大身布的意思，T/R 是灯芯绒的意思。。。 in 这里的话，整句应该是同大身布料，...华人论坛

在加拿大 80.000 mts Fabric jeans for sell a 1.5$/mts construction 9.5 and 10 ounces 2. quality tencel viscose 3. guaranty it is first choice YES 4. confirmation that the supplier will produce the certificate of origin YES 5. when we come we will be...华人论坛

在加拿大 求助！！ POP bags of circular fabric 70g/m2 这句话是什么意思啊？？？到底是什么产品。。我们是做塑料袋的 评论 POP通常是普通的意思，circular fabric, 我觉得是可循环利用的面料，环保的吧。...华人论坛

在加拿大 No defects in the fabric 无瑕疵 nice rolls with well lined up edges 打卷整齐好看 The 2 hedges have to be cut No cutting in the roll 一卷布中不能有切断的 Or small jointed stitch 也不能有缝接 If joined stitch, this one...华人论坛

在加拿大 SUPERPOLY FABRIC 的中文名称是什么，谢谢 评论 你参考一下吧，我也不知道superpoly propylene rope优质丙伦缆 评论 优质涤纶布 FYI. 评论 谢谢，参考下...华人论坛

在加拿大 fabric doesn't really matter.是什么意思？ LDP是什么意思？ [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-3-19 10:18 编辑 ] 评论 布料没有太大关系吧/布料不太重要？？？？？ 有上下文吗？ lz是做服装的吗？ 评...华人论坛

在加拿大 fabric：non woven80gsm and TNT Flocked 90grs. TNT Flocked 90grs这个是什么材料？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-21 14:30 编辑 ] 评论 TNT 植绒。。90的克重。。...华人论坛

在加拿大 As for this one what is the breakdown of the fabric? Can you develop PFD? 我知道break down是分解分类的意思，但是这里是指面料的construction么？求大家释疑~~3Q~~ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-11 23:04 编辑...华人论坛

在加拿大 fabric:the sample to us with red color the l/dip??? l/dip是需要颜色渗透吗???是做颜色样??? 坐等高手解答!!! [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-14 15:34 编辑 ] 评论 打色卡 Lab dip小样...华人论坛

在加拿大 I am currently looking for Protex fabric, which if FR and waterproof nylon。请问啥意思呀？Protex和 FR 都摸不着头啊 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-10 17:58 编辑 ] 评论 Protex Protex is the advanced FR fiber in the...华人论坛

在加拿大 请问纺织面料 cream fabric是什么意思? [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-5-22 16:19 编辑 ] 评论 cream fabric的意思可能是指霜织物吧。 评论 我查下字典先 http://www.welguard.com http://zhuhairuijia.cn.alibaba...华人论坛

在加拿大 RT,请问这是什么布料的？谢谢各位大侠了，在先等.... 评论 这应该不是一种什么布料这仅是一种对面料特征的 描述.. 评论 意思是: 轻薄的夏季用面料 评论 给他雪纺和真丝看看好了...华人论坛

在加拿大 EF Velboa fabric 是什么面料啊 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-4-16 18:19 编辑 ] 评论 It should also have two (2) custom printed tush tags. 评论 EF velboa 是维罗绒的一种， 名为珍珠绒。 评论 我也想知道，有...华人论坛

在加拿大 solid colour self fabric full facing Y neck band front back with fusing facing SELF FABRIC 到底怎么翻 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-8 16:48 编辑 ] 评论 主身布原身布的意思 举个例子 一件衣服 若有2个颜色,...华人论坛

在加拿大 翻译中，遇到此种面料，local soft shell fabric 是指什么呢? 请赐教。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-30 12:39 编辑 ] 评论 soft shell fabric 柔软面料 评论 名称：四面弹+透明膜+摇粒绒 Soft Shell fa...华人论坛

在加拿大 no fabric available to make a coat,but we still have rfd pants available. keep on sourcing for a rfd twilll fabric. [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-4 10:31 编辑 ] 评论 refered。。？？？？ 相关的 F Y R 评论 http://bb...华人论坛

在加拿大 laminate this fabric to film 关于高密度聚乙烯网的用途的，谢谢了 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-10 10:53 编辑 ] 评论 木有人 评论 将 材料压成薄膜？ 我好像只见过laminating 做覆膜的意思用 评...华人论坛

在加拿大 请问 Plain Veloure fabric 又是什么布?是丝光绒的意思吗? 那丝光绒用英语怎么说？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-14 12:41 编辑 ] 评论 plain velour: 平丝绒(梭织) silk flannelette: 丝光绒 请参考...华人论坛

在加拿大 我们是外贸包袋的，现在有个询盘，面料是paper fabric( paper straw),请问谁知道是什么意思吗？？？谢谢了 还有个问题就是80%涤纶+20%棉，是当里布用的，请问是什么或者有没有别的叫法？？...华人论坛

在加拿大 PP circular fabric什么意思，不懂，求答，谢谢！我是出口塑料袋的 评论 PP 可回（循环使用）收织物！ 评论 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new wi...华人论坛

在加拿大 Fabric (tank) - 100% poly 50D interlock (100-105 g/m2) Light oatmeal T105822 clr T105822 clr这个是色号 ，前面 light oatmeal 是什么意思？光源？ 还是一个颜色名称？燕麦色？ [ 本帖最后由 topjever 于 2011-6-29...华人论坛

在加拿大 We do use a poliethylene fabric with a total weight of 40 grs / sqm. 评论 我们确定使用克重为40（40g/平方）的聚乙烯织物 评论 他们是想用一种总重量为40kg每平方米的Poliethylene的布料。grs应该是毛重，...华人论坛

在加拿大 SPECIFICATION： T/C 65/35165G/M2 152。4CM/157。48CM FLORIDA FABRIC MAGNUM 65/35 POLY/COT 150CM WIDTH 165G/M2 请问红色字体是什么意思？这是两种什么布？谢谢。 评论 红色字体后半段看懂了，前面完全不懂，...华人论坛