加拿大外贸
公司中文名 ：深圳市格林仕照明电器有限公司 要取个英文名字 请大家帮帮忙。[ 本帖最后由 jakemast 于 2013-4-6 21:41 编辑 ]
评论
去？
不是起吗？
评论
shenzhen ** lighting Co.,Ltd
格林仕这三个字直接音译 或者 找英文读音相近的也可用，goerings For your refer
你可以百度搜索深圳照明电器，参考同行网站上的英文公司名称
评论
Shenzhen Greens Lighting Co.,Ltd
评论
Perfect.
Or "Shenzhen Galinz Lighting Co.,Ltd"
This idea is from "Galanz".
评论
Shenzhen Galinz Lighting Co.,Ltd "galinz " 有没有什么含义啊？还是只是读音，如果按照英语理解 什么意思呢
评论
这个翻译是最恰当的
Green 意为绿色环保，节能的理念，非常恰当
评论
翻译的很棒
评论
多谢以上各位坛友的认同！
评论
那你说Galanz是什么意思？Midea是什么意思？
本身就是音译的嘛.
只是想Galinz跟Galanz只差了一个字母，容易给别人留下印象。
[ 本帖最后由 MattGe 于 2013-4-7 10:50 编辑 ]
评论
如果可以有自己的东西就不必去模仿他人而被误会成其他品牌，这种印象宁可不要。否则迷失了自己，再小的自己也一定要是自己，而不是别人的影子。
评论
非常感谢，现在就在GREENS 和 GALANZ里面选了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党