加拿大外贸
各位大侠，本人刚刚从事汽配行业。以下是客人图纸上的说明。因为技术不会英语，要求我翻译，因为太菜实在是翻译的不准确只好发来求救。是刹车盘的图纸说明。有空的XDJM帮忙翻译下。谢谢9. Permissible static unbalance 30 gcm Balancing ensured by cutting diameter d of the arc a at the depth h in places of cutting on the inner surface of the disc. Except for the surface A allowed burrs and sharp edges according to the approved model appearance
10.the difference between the two walls of the workers N and K must be not more than 0.015 mm in the circumferential direction at any radius
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-15 11:19 编辑 ]
评论
你自己多少翻译一点吧
评论
那我改一，其实就是第9项和第10项看不懂。其他的都会。我只是想完整的发上来大家看看会不会翻译的更准确些
评论
不是很难的··多查查字典··就OK
评论
主要是第9项。。其他的都可以理解出个大体意思
评论
刹车盘生产厂家。有需要联系我啊。QQ 2387487810 电话 18853526449
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法