加拿大外贸
由于在包迈拉片的工序上，员工的操作手法不一至，有部分用于固定迈拉片的透明胶带过短，没有很好的固定住迈拉胶带，导致引线松动，经过多次的晃动引线，最终导致引线的连接处断线，导致不良发生。1. 更改作业指导书，对包迈拉工序使用于固定作用的透明胶带长度进行更改，由原来的0.1m 改为0.2m, 由原来包3-4圈改为5-6圈，确保包好的迈拉片不会松脱。
2.对员工作业手法进行培训，确保包迈拉的工序，能有效的固定好引线。
3.已更改作业指导书，已对员工的作业手法进行培训
评论
谢谢那位帮帮忙啊
评论
我知道有点多，可是我也没办法，公司翻译不在，这个又急着要
评论
没人帮忙吗？
评论
由于在包迈拉片的工序上，员工的操作手法不一至，有部分用于固定迈拉片的透明胶带过短，没有很好的固定住迈拉胶带，导致引线松动，经过多次的晃动引线，最终导致引线的连接处断线，导致不良发生。
The defective was caused by unpractise of workers and the transparent tape to fix Mylar was too short.
1. 更改作业指导书，对包迈拉工序使用于固定作用的透明胶带长度进行更改，由原来的0.1m 改为0.2m, 由原来包3-4圈改为5-6圈，确保包好的迈拉片不会松脱。
We increase the length of tape to 0.2cm and turns to 5-6 turns. It can ensure Mylar won't be too loose or fall off.
2.对员工作业手法进行培训，确保包迈拉的工序，能有效的固定好引线。
3.已更改作业指导书，已对员工的作业手法进行培训
Re-train our workers and rivise working instruction.
第二三点好像重复了，还有前面原因红色的部分太专业了，没翻。
评论
由于在包迈拉片的工序上，员工的操作手法不一至，有部分用于固定迈拉片的透明胶带过短，没有很好的固定住迈拉胶带，导致引线松动，经过多次的晃动引线，最终导致引线的连接处断线，导致不良发生。
As the workers do not have a standard in wrapping the Malar film,some of the transparent tapes used to fix the Malar film
was too short to fix them,which led to the loosing of the lead.Consequently,the connection of the lead was broken after
constantly shaping,which caused the defective.
Corrective measures taken,
1. 更改作业指导书，对包迈拉工序使用于固定作用的透明胶带长度进行更改，由原来的0.1m 改为0.2m, 由原来包3-4圈改为5-6圈，确保包好的迈拉片不会松脱。
a.Change the work instruction:the length of the transparent tape used to fix the Malar film was changed from 0.1m to
0.2m,and the turns increased from 3-4 to 5-6,in this way,the wrapped Malar film will not be loosened.
2.对员工作业手法进行培训，确保包迈拉的工序，能有效的固定好引线。
b.To train workers to perform the jobs in a proper manner and to ensure that the correct procedure to wrap the Mylar film
is followed to fix the lead properly.
3.已更改作业指导书，已对员工的作业手法进行培训
c.The work instruction has been changed and trainning conducted for the workers who perform the jobs.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？