加拿大外贸
6. BENEFICIARY TO COURIER ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TOTHE APPLICANT WITHIN 5 WORKING DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT.
BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT ALONGWITH COURIER
RECEIPT TO ACCOMPANY DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.
求解释！
评论
受益人应在装运日起5个工作日内快递一整套副本单据给申请人，并出具快递承运单据一起议付。（呵呵，小女子不才，大概是这个意思吧，希望有帮助）
评论
这是再标准不过的信用证通用英语,看来楼主这块要恶补一下.
受益人在装运之日起5个工作日内将一套不可议付的单据快递给申请人。议付时随同相关单证，提交证明此事项的受益人证明以及快递收据。
评论
可是，议付单据我都交给银行了，干嘛还要快递不可议付的单据，国际快递很贵的呢，而且是5天内，不大可能！
评论
非常感谢！
评论
很简单,如果你没有要求开证申请人提前把信用证的草稿发给你看的话,那正本开出之后,除非申请人去改证,那就默认你必须严格按照信用证的要求制作并提交相应的单据。
至于申请人要求你提交一套不可议付的单据给他，这是很正常的做法，因为申请人可以凭这套单据提前获知货物的实际出运情况，他也可以提前办理进口许可证，做进口报关的相应准备。
如果楼主没有按信用证要求制单，交单的话，那就可能承担客人拒付，至少是不符点扣费的风险。
评论
开证人是提前把信用证草稿给我看了，因为我们走的是空运，3天左右就到港了。寄过去5天时间是到不了的，我想还不如发邮件过去快点。这样建议老外会接受吗？
评论
空运的话,空运提单不是物权凭证,楼主已经丧失了对货物的实际控制权,信用证在实际意思义变成了一纸空文,是否能收到货款全凭买方的诚信。
信用证上只是要求在空运提单签发之日内5天，楼主把一套单据寄给开证申请人既可。也就是快递底单上的寄出日期不要超过提单日期5天，楼主完全是有时间可以寄出的。
如果不能提供这样的快递底单，不符点扣费是一定的，乃至客户拒付都是有可能的。
评论
为什么我失去了物权凭证？
我交单给议付行，买方也是付款给开证行，没道理我交单后收不到钱啊，怎么信用证就成了一纸空文？
评论
空运不同海运,空运的话,客人凭提单copy件就可提货,海运则必须提交提单正本.
评论
啊~~~！！！
那我已经做了信用证，怎么才可以挽回啊？
评论
二种方案
1.执行这个信用证,希望客人能讲诚信,到时付款
2.不执行这个信用证,让它自动作废,让客人发货前改成T/T过来.
评论
我问过了货代，空运提单4联，对方需要凭借标有“运费预付”的提单提货，在我发货后，货代会发给我，而我会把这单据交给银行，然后对方才可以提货啊。
评论
有空加英语口语练习群253871084，一起跟老外真人一对一练习。我在那儿受益匪浅啊
评论
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降