加拿大外贸
Dears,Regarding to the machinery of your requirments in the email, our factory only can provide cartons scales and movements detection machines, is it OK?
Your early reply will be appreciated.
Dear Ivy,
Please ask factory provide the tools which they have. . 麻烦帮忙翻译下客人发的这句话的意思？到底是要提供他之前邮件所写的所有工具，还是只要工厂有的能提供的就行了呢
Best Regards
麻烦你帮我看下客人的意思是不是说工厂提供他们有的工具就行了呀
因为他之前的邮件说要提供很多工具，但是工厂只能提供其中两种：Please make sure that any heavy tool or machinery needed for the Inspection of your products is made available to our inspector, such as individual and cartons scales, electrical testing machines, metal detection machines, and other testing equipments
评论
很明显啊，就是工厂能提供的啊！！不知道你在疑惑什么
评论
就是提供现在工厂能提供的，其它的他也没有要求呢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度