在加拿大 Regarding T1, the client asks if it's possible send as a transit by using T1 document and not as export? Because the client likes to make final customs clearance at their cooperated warehouse. 客户想要表达什么意思啊，T1 document 是...华人论坛
在加拿大 客户的邮件： Regarding freight forwarding, we import many container per month and we deal with the shipping line directly who has given us VIP code, under this we are charged less freight, wherefore we always provide booking and rest i...华人论坛
在加拿大 Regarding the deposit for our order, we would like to inform you that we have checked our files and we see that we have a credit pending to be deducted for the amount of $ 500,00.In this way, the amount we should transfer as down payment is...华人论坛
在加拿大 Regarding the sample you can send us 1 of min 5/Gr m2 and 1 of min 10/Gr m2. 谁知道 客户所说的 1 ofmin ，min是什么单位的缩写，我们是做铁丝的，急，求助！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-11-22 11:59 编辑 ]...华人论坛
在加拿大 Dears, Regarding to the machinery of your requirments in the email, our factory only can provide cartons scales and movements detection machines, is it OK? Your early reply will be appreciated. Dear Ivy, Please ask factory provide the tools...华人论坛
在加拿大 Regarding the cover, do you mean we change the remote control cover to have the same finish as per your sample, or do you want to have the same construction as per the sample, i.e. additional cover overlay on top of the remote control, pleas...华人论坛
在加拿大 Regarding payment currency we should propose exchange method to yen or dollar, as we explained the company could not handle chinese yen for remittance. 这句话怎么理解啊？？大家帮帮我吧，谢谢！ [ 本帖最后由 patty-chu 于...华人论坛
在加拿大 Regarding the shoes item:MILLED FLOTTER, NDM AND MICRO PUTINA, SOFTY,这些是什么，谢谢？ 评论 楼主应该用google英文来搜索 评论 Milled or Floater Leather This is a full grain, naturally drum dyed leather, of approximately...华人论坛
在加拿大 Regarding the payment term T/T 30 is not available for us because our close date is end of part arrival month and will pay you on next month 10th.So usually we do T/T 45. Do you agree it ? Kindly advise. 客户给我的是T/T45天支付，但是...华人论坛
在加拿大 Regarding the light will it light all top part for other colours like the pink one which we have now? 那位大侠翻译一下这句话的具体意思，跪谢！！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-7 17:05 编辑 ] 评论 这个灯会像...华人论坛
在加拿大 Regarding the running reserve for items 11， 12, 13 will both the programming and current time/date be saved ?各位能帮我看看是什么意思吗？11,12,13 是我们产品的型号，是定时器，有蓄电功能的产品。 评论 大侠...华人论坛
在加拿大 Regarding the summer holyday, our company will close the 3th week of August. 请问一下各位，这位意大利客人的意思是不是说他们从8月份的第三个星期开始休假呢？还是说是别的意思？？？ 评论 由于夏天...华人论坛
在加拿大 REGARDING THE LOGO ON LNBF WE NEED TO CHANGE TO DIGITAL READY 0.3 dB ALSO LOGO ON 1.8M 90CMAND 60 CM DISH AND BOX 这句话到底是要把DIGITAL READY印在logo上呢还是彩盒上呢？ 评论 问问客户就知道了 评论 logo和彩盒上...华人论坛
在加拿大 Regarding to below shipment schedule, There are still haven't enough QTY for the container, Please kind provide your advising,thanks. 以上是我给客人写的邮件，突然发现“关于”，这个词似乎有很多种表达，以前也经...华人论坛
在加拿大 Regarding quality, I am looking for a resistant gold colored option… [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2011-2-17 16:02 编辑 ] 评论 关于品质问题，我在寻找防磨损的镀金产品。 不知道是行业的，只能凭借自己的...华人论坛
在加拿大 The B/L has to be neutral regarding your company’s name [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-6 21:33 编辑 ] 评论 应该是： 提单必须是中性的，不能显示你公司名称 的意思吧~~...华人论坛
在加拿大 Regarding the labels that you stick on the power supply, they must resist at a temperature of 80°C as the power supply. The ones you sticked this timeget loose with the heat and this is not good. 评论 Regarding the labels that you stick o...华人论坛
在加拿大 据说现在外管局办理进口付汇备案很麻烦，貌似现在还要到外管局网上预付款合同登记和付汇登记。公司是首次付汇，肯定没有付汇额度，现有一设备进口合同，预付40%（低于USD20W），...华人论坛
在加拿大 Regarding the oil tanks, we looked in the system and had not received an invoice from you for them.Jerri asked for a copy of it in another email. 这是今天收到的邮件,昨天发邮件过去向他们催款. 他说没有收到发票,,请问...华人论坛
在加拿大 DearMr.K, Regarding the actuator,I'm sorry I can't offer the answer, and sorry for giving you an obscure explanation.the reasons are as below,I hope you can kindly understand us : 1)The person who made the quotation for electrical parts has...华人论坛
在加拿大 Regarding order 2021001022, we will also need the following information: -Declarations conform: · No. 1907/2006 REACH · Directiva 94/62/EC · Regulation 1935/2004 If you don’t have these documents ,please request them to the suppliers of...华人论坛
在加拿大 Regarding fertilizer import through P/S for the coming FY 2016-17 就是这个句子里的P/S是什么意思？财务里貌似是现值利率 但感觉说不通啊 还有个PS import这又是什么出口？ 什么肥料么？ 急急急:time:...华人论坛
在加拿大 Got reply from 美国驻多伦多领事馆 -美国签证官方问答 ... I think it's useful for person who has the same concern.snipDear Mr. xxxx, Unless canceled, revoked, or damaged, a visa is valid until its expiration date. Therefore, i...华人论坛
在加拿大 在网上遇大西洋彼岸一故友，绿卡在手，想过来拿一title, 再返回去。 其中一经典雷人问：我拿个FC*A,以后会不会受到歧视啊. 我心中暗想：这小子准备长待了？回问：为什么，第一代能...华人论坛
在加拿大 如果成功获取了AEO,但移民局却不加15分,怎么办. 会出现这种情况吗?why? 如果出现这种情况,是否AEO费用都不退回? 如不方便在这回答,请发[email protected]（因为我不知哪个“悄悄话”是啥？...华人论坛
在加拿大 请问Home buyer's amount，今年报税适用的话，是指不管居住在加拿大哪里，只要是在2013年第一次买房（新房或二手房）且用于自住就可以claim吗，夫妻双方任一方申报都可还是lower income的那...华人论坛
在加拿大 checklist item 11: photocopy of your birth certificate, if you are sponsoring your father and mother... I was born in China, what documents I should submit with my application? Hukou? or notarized copy of certificate of relationship between...华人论坛
在加拿大 Got reply from 美国驻多伦多领事馆 -美国签证官方问答 ... I think it's useful for person who has the same concern.snipDear Mr. xxxx, Unless canceled, revoked, or damaged, a visa is valid until its expiration date. Therefore, i...华人论坛