加拿大外贸
想表达这个意思：发往优衣库的货物通过G1系统订舱，G1订舱的操作权限在你们。
我们希望你们在G1订舱后邮件通知我们一下，以便与代理联系。
谢谢。
翻译成英文：
The goods to Uniqlo order the ship thought G1.
And G1 is operated by you.
We hope get your information after booking space，in order to contact with forward.
Thanks。
请高手指点指点，词汇量少，翻译的很中式。请润色润色。谢谢。
评论
The goods for Uniqlo was ordered through G1 system, over which you have the operation right.
We hope that you notify us by email upon order made through G1 so that we can contact forwarders.
Thank you.
评论
谢谢，
评论
优衣库 我喜欢
评论
嗯，需要润色
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·澳洲新闻 烤鸭掺着老鼠屎！澳洲中餐馆环境“恶心”，华人老板惨：我离
·澳洲新闻 快点！中国需求减弱澳洲油价下跌，专家称反弹在即（图）