加拿大外贸
你回来了吗？下面的报价是A颜色系列的，其它颜色系列的价格也是很有竞争力的，如你感兴趣我可以再补充报一下。[ 本帖最后由 fdh 于 2013-7-23 13:48 编辑 ]
评论
Will you please get back to us? Following quote based on A colors style. Other colors price also competitive, which I can also give price if interested.
评论
have you come back? The offer as set forth below is about Color A series. The offer about other color series is also competitive. If you are interested, I can make additional offer.
武汉律师 英文合同咨询 企业法律顾问 QQ: 67249972; 电话：13871485339
评论
你回来了吗？下面的报价是A颜色系列的，其它颜色系列的价格也是很有竞争力的，如你感兴趣我可以再补充报一下。--Are you back? Quotation below is for products in color A and our price for the products in other colors is also very competitive. If you are interested, I can re-quote the price.
评论
have you come back?the quatation below is for color A series while the prices of the other color series are also competitive,and I'd also like to quote the others to you if interested.
评论
意思表达清楚就可以了，剩下的越简单越好的。客户每天都是很多邮件，写的长篇大伦也没啥意思！
评论
少量的翻译可以用google翻译解决
评论
多谢各位的指教
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民