加拿大外贸
事情是这样的，给客户发开发信，那王八犊子回复我 "rack off”， 然后我 回复他"GOD WILL PUNISH YOU"， 刚才这王八犊子又回复，虽然没看懂，过肯定是骂街的或者损人的。 给大家看看 是啥意思，应该是地道的骂人话"Piss of ya rio cow. We're good cats"。把他们公司名儿也爆出来叫--Van Extras，这个骂人的头衔是销售员叫--Brett Cottle ，这公司好像是做跟汽车有关的产品
[ 本帖最后由 hhli7 于 2013-7-21 18:58 编辑 ]
评论
"iss of ya rio cow. We're good cats"在中国语境的大概意思可能是：我擦你个狗靠的，我呸！We're good cats 没有实际意义，只是一种状态表示，可能表示的是诅咒，咒骂的意思。cats在西方是很有灵性的代表动物，当然侧面也表示了某种邪恶，诅咒之意。 个人见解。
评论
用中文回过去骂
评论
PISS OF 好像就是滚的意思，PISS不是小便的意思吗
评论
王八犊子，哈哈，你就用这句回他。哈哈哈
评论
这个老外 太操蛋了 哈哈
评论
外国不过如此，妈的
评论
这老外太没礼貌了。。。
评论
我还不知道RACK OFF是啥意思？谁解答一下？
评论
老外怎么那么无礼
评论
有些老外就是很没素质的 这种人别鸟他啦
评论
rack off 是 去死，滚一边去，大概意思
评论
擦，看来这老外真TM的够欠擦，MLGB
评论
晕，这老外太没素质了
评论
第一次听到有这样没礼貌的老外。不过我之前在路上看到两个老外开口fuck，闭口就是fuck your mouth
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名